Late Night Talking Lyrics in Czech by Harry Styles
Haze znamená 'opar' nebo 'mlžný závoj'. Není to tak běžné slovo jako 'fog' (mlha), a často se používá pro jemnější, rozptýlenější zákal, který může být i metaforický.
V textu Harry Styles zpívá: "There's a haze on the horizon, babe" (Na obzoru je opar, miláčku). Zde se slovo "haze" používá k popisu pocitu nejistoty nebo nejasnosti ve vztahu, což dodává textu hloubku a poetičnost.
Písnička „Late Night Talking“ od Harryho Stylese je jako takové milé pohlazení po duši. Je to o tom, jak moc vám chybí někdo, koho máte rádi, i když jste od sebe jen pár dní. Harry zpívá o tom, jak se věci změnily a jak mu ta osoba chybí: „Things haven't been quite the same / There's a haze on the horizon, babe / It's only been a couple of days / And I miss you“ [Věci už nejsou úplně stejné / Na obzoru je opar, zlato / Bylo to jen pár dní / A chybíš mi].
Je to taková ta písnička, která vás zahřeje u srdce, protože je plná slibů, že tu pro vás ten druhý bude, ať se děje cokoliv. Harry říká, že udělá všechno, aby vám pomohl: „I'll do everything I can to help you through / If you're feeling down / I just wanna make you happier, baby“ [Udělám všechno, co můžu, abych ti pomohl / Jestli se cítíš špatně / Jen tě chci udělat šťastnější, zlato]. A ty noční rozhovory, které trvají až do rána? Ty jsou prostě k nezaplacení: „We've been doing all this late night talking / About anything you wanna 'till the morning“ [Celou tu dobu jsme si povídali dlouho do noci / O čemkoli, co chceš, až do rána]. A to nejlepší? Harry by za tou osobou šel kamkoli, ať už do Hollywoodu nebo Bishopsgate, protože ji prostě nemůže dostat z hlavy. Je to taková ta zamilovaná, upřímná a hřejivá píseň, která vám připomene, jak je důležité mít někoho, kdo vás podrží.
