As It Was Lyrics in Czech Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pojď, Harry, chceme ti popřát dobrou noc
Drží mě zpátky
Gravitace mě drží zpátky
Chci, abys natáhl/a dlaň
Proč to nenecháme tak?
Nic k tomu říct
Když se všechno plete do cesty
Zdá se, že tě nelze nahradit
A já jsem ten, kdo zůstane
V tomhle světě jsme jen my
Víš, není to stejné jako dřív
V tomhle světě jsme jen my
Víš, není to stejné jako dřív
Jako dřív, jako dřív
Víš, není to stejné
Zvedni telefon
Harry, sám jsi k ničemu
Proč sedíš doma na zemi?
Jaké prášky bereš?
Zvoní zvonek
A nikdo nepřichází pomoct
Tvůj táta žije sám
Jen chce vědět, že jsi v pořádku
V tomhle světě jsme jen my
Víš, není to stejné jako dřív
V tomhle světě jsme jen my
Víš, není to stejné jako dřív
Jako dřív, jako dřív
Víš, není to stejné
Jdi domů, posuň se dál, světelný internet
Nechci mluvit o tom, jak to bylo
Opusť Ameriku, dvě děti, následuj ji
Nechci mluvit o tom, kdo to dělá první
Hej!
Jako dřív
Víš, není to stejné jako dřív
Jako dřív, jako dřív
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gravitygravitace

Gravity znamená 'gravitace'. Je to slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má silný metaforický potenciál.

V kontextu písně Harry Styles zpívá: "Gravity's holdin' me back" (Gravitace mě drží zpátky). Zde gravitace není jen fyzikální síla, ale symbolizuje neviditelné síly, které ho táhnou dolů, brání mu v pohyupu vpřed nebo ho drží v minulosti. Je to zajímavý způsob, jak vyjádřit pocit omezení nebo neschopnosti se pohnout dál.

V této melancholické, ale zároveň energické písni od britského umělce Harryho Stylese nahlédneme do jeho vnitřního světa. Text působí jako osobní zpověď o velkých životních změnách a pocitu, že věci už nikdy nebudou takové, jaké bývaly. Hlavní myšlenka je shrnuta v opakovaném refrénu: „You know it's not the same as it was“ (Víš, že to není stejné, jako to bylo).

Píseň vykresluje obraz osamělosti a pocitu, že ho něco tíží a drží zpátky. Slyšíme úryvky konverzací a vnitřních monologů, které naznačují, že se potýká s tlakem okolí a vlastními myšlenkami. Hlas v telefonu se ho ptá: „Harry, you're no good alone / Why are you sitting at home on the floor?“ (Harry, samotnému ti není dobře / Proč sedíš doma na podlaze?). Zdá se, že i když je obklopen starostlivými lidmi, cítí se izolovaný a nikdo mu nepřichází na pomoc, což jen podtrhuje pocit, že v tomto novém světě je nakonec sám.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES