Fine Line Lyrics in Russian Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Fine Line by Harry Styles from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Оцени эмоции
Я ищу, что купить
Ты завладела моей преданностью
Но, чёрт, я могу тебя ненавидеть иногда
Я не хочу с тобой ссориться
И не хочу спать в грязи
Мы закажем выпивку
Так что я начну думать о ней
Chorus 1
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Verse 2
Испытание моего терпения
Есть вещи, которых мы никогда не узнаем
Ты солнце, ты искусительница
Моя рука под угрозой, я пасую
Чёткое волнение
Я постараюсь скоро это стряхнуть
Раздвигая тебя
Единственный способ узнать тебя
Chorus 2
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Мы будем на тонкой грани
Мы будем на тонкой грани
Мы будем в порядке
Outro
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Harry Edward Styles, Mitchell Kristopher Rowland, Sammy Witte, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

temptressискусительница

Temptress означает 'искусительница' или 'соблазнительница'. Это слово описывает женщину, которая использует свою привлекательность, чтобы соблазнить или заманить кого-то.

В песне Гарри Стайлс обращается к кому-то со словами "You sunshine, you temptress" (Ты мое солнышко, ты искусительница). Это показывает двойственность его чувств: она одновременно приносит свет и является источником опасного, но притягательного искушения. Это слово придает тексту драматизм и глубину.

«Fine Line» — это заглавный трек с одноимённого альбома Гарри Стайлса, и он идеально передаёт его главную идею: любовь — это хрупкий баланс. Песня рассказывает о сложных отношениях, полных противоречий. С одной стороны, певец чувствует глубокую преданность (devotion), а с другой — признаётся, что иногда может ненавидеть (hate) свою партнёршу. Эта двойственность и есть та самая «тонкая грань» (fine line), по которой они идут.

Гарри использует яркие образы, чтобы описать эту эмоциональную борьбу. Его возлюбленная для него одновременно и «солнечный свет» (sunshine), и «искусительница» (temptress). Отношения — это испытание терпения (test of my patience), но несмотря на все трудности и неопределённость, в песне звучит нотка надежды. Повторяющаяся фраза «We'll be alright» (У нас всё будет хорошо) — это как мантра, которая убеждает и его, и слушателя, что любовь способна преодолеть любые препятствия, даже если для этого придётся балансировать на краю.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fine Line by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINE LINE BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS