Falling Lyrics in Russian Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Falling by Harry Styles from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я в своей кровати
А тебя здесь нет
И некого винить, кроме выпивки в моих блуждающих руках
Забудь, что я сказал
Это не то, что я имел в виду
И я не могу взять это обратно, не могу разобрать багаж, что ты оставил
Chorus 1
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что если я тот, кого я не хочу рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Что если я внизу? Что если я вне игры?
Что если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Ты сказал, что тебе не всё равно
Verse 2
И ты тоже скучал по мне
И я прекрасно знаю, что пишу слишком много песен о тебе
И кофе закончился
В кафе "Бичвуд"
Verse 2
И это убивает меня, потому что я знаю, что у нас закончились слова
Chorus 2
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что если я тот, кого я не хочу рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Что если я внизу? Что если я вне игры?
Что если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Bridge
И у меня такое чувство, что я тебе больше никогда не понадоблюсь
Chorus 3
Кто я теперь? Кто я теперь?
Что если ты тот, кого я просто хочу рядом?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Что если я внизу? Что если я вне игры?
Что если я тот, о ком ты не будешь говорить?
Я снова падаю, я снова падаю, я падаю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull
Did you like this lyrics translation?

baggageбагаж

Baggage буквально означает 'багаж', как чемоданы, которые вы берете в путешествие. Но в этой песне Гарри Стайлс использует его в переносном смысле.

Он поет: "I can't unpack the baggage you left" (Я не могу распаковать багаж, который ты оставил). Здесь "baggage" относится к эмоциональным проблемам, воспоминаниям или нерешенным вопросам, которые бывший партнер оставил после себя, и которые теперь обременяют главного героя. Это интересное и глубокое использование обычного слова.

«Falling» от британского певца Гарри Стайлса — это душераздирающая баллада о чувствах после разрыва отношений. Представьте: герой один в своей постели, и его переполняет сожаление. Он винит во всём алкоголь и необдуманные слова, которые уже не вернуть. Главный вопрос, который его мучает: «Кто я теперь?». Он боится, что превратился в человека, с которым сам не хотел бы общаться.

Это чувство «падения» — это страх потерять не только любимого человека, но и самого себя. Гарри использует красивую метафору: в кафе закончился кофе, точно так же, как у пары закончились темы для разговоров. Песня полна уязвимости и самокопания, достигая кульминации в пронзительном вопросе: «Что, если я тот, о ком ты даже не будешь говорить?». Это искреннее и очень честное исследование сердца, разбитого страхом и сомнением.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS