Adore You Lyrics in Slovak by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Harry Styles from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kráčaj vo svojom dúhovom raji
Raj
Nálada jahodového rúžu na perách
Stav mysle
V tvojich očiach sa úplne strácam
Uveril by si tomu?
Nemusíš hovoriť, že ma miluješ
Nemusíš povedať vôbec nič
Nemusíš hovoriť, že si moja
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Tvoje čaro pod letnou oblohou
Letná obloha
Opálená koža a citrón na ľade
Uveril by si tomu?
Nemusíš hovoriť, že ma miluješ
Len ti chcem niečo povedať
V poslednom čase mi stále chodíš po rozume
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Je to to jediné, čo kedy spravím
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato, zlato
Je to to jediné, čo kedy spravím
Pre teba by som prešiel aj ohňom
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Zlato
Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval
Akoby to bolo to jediné, čo v živote spravím
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Amy Marie Allen, Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

adoreuctievať / zbožňovať

Adore znamená 'uctievať' alebo 'zbožňovať'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlbokú lásku a obdiv, oveľa intenzívnejšie než len 'milovať'.

V piesni Harry Styles spieva: "Just let me adore you" (Len mi dovoľ, aby som ťa zbožňoval). Používa toto slovo, aby zdôraznil hĺbku svojich citov a túžbu venovať sa milovanej osobe s maximálnou oddanosťou a úctou. Je to ústredné slovo, ktoré definuje celú pieseň.

Britský umelec Harry Styles nám v piesni „Adore You“ prináša vlnu čistej, slnečnej energie. Text maľuje živý obraz, ktorý pripomína letnú romancu alebo hlbokú zamilovanosť. Pomocou farebných opisov ako „dúhový raj“ (rainbow paradise) a „jahodový rúž“ (strawberry lipstick) vytvára pocit sladkého, takmer snového opojenia. Je to pieseň o tom, keď vás niekto tak očarí, že sa v ňom úplne stratíte, presne ako spieva: „Tak sa strácam v tvojich očiach“ (I get so lost inside your eyes).

Jadrom piesne je však hlboká a bezpodmienečná oddanosť. Spevák nepotrebuje počuť vyznanie lásky ani prísľuby. Jeho city sú také silné, že je ochotný urobiť čokoľvek, čo vyjadruje metaforou: „Prešiel by som pre teba ohňom“ (I'd walk through fire for you). Jediné, o čo žiada, je možnosť túto osobu zbožňovať. Toto zbožňovanie opisuje ako jedinú a najdôležitejšiu vec vo svojom živote, čím zdôrazňuje hĺbku svojich citov.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES