Starving Lyrics in Portuguese Hailee Steinfeld , Grey, Zedd

Below, I translated the lyrics of the song Starving by Hailee Steinfeld from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você sabe exatamente o que dizer, coisas que me assustam
Eu deveria simplesmente ir embora, mas não consigo mover meus pés
Quanto mais eu te conheço, mais eu quero
Algo dentro de mim mudou
Eu era muito mais jovem ontem
Chorus 1
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
Não preciso de borboletas quando você me dá o zoológico inteiro
A propósito, a propósito, você faz coisas com meu corpo
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
A propósito, a propósito, você faz coisas com meu corpo
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
Verse 2
Você sabe exatamente como fazer meu coração bater mais rápido
Terremoto emocional, traga o desastre
Você me atingiu em cheio, me deixou fraca nas pernas
Sim, algo dentro de mim mudou
Eu era muito mais jovem ontem
Muito mais jovem ontem
Chorus 2
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
Não preciso de borboletas quando você me dá o zoológico inteiro
A propósito, a propósito, você faz coisas com meu corpo
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
A propósito, a propósito, você faz coisas com meu corpo
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
Postchorus
Você, você, sim, até que te provei
A propósito, a propósito, você faz coisas com meu corpo
Eu não sabia que estava faminta até que te provei
Outro
Quanto mais eu te conheço, mais eu quero
Algo dentro de mim mudou
Eu era muito mais jovem ontem
Did you like this lyrics translation?

starvingfaminto / morrendo de fome

Starving significa 'faminto' ou 'morrendo de fome'. No entanto, nesta canção, Hailee Steinfeld usa a palavra de uma forma metafórica e poderosa.

Ela canta: "I didn't know that I was starving till I tasted you" (Eu não sabia que estava faminta até te provar). Isso expressa uma fome emocional profunda e uma necessidade intensa que ela só percebeu ao encontrar a pessoa amada, tornando a palavra muito mais impactante do que apenas fome física.

Já sentiu uma paixão tão forte que parece que você nem sabia o que estava perdendo antes de conhecer a pessoa? É exatamente sobre isso que Hailee Steinfeld canta em "Starving". A música usa uma metáfora poderosa para descrever a descoberta de um amor avassalador: "I didn't know that I was starving till I tasted you" (Eu não sabia que estava faminta até te provar). A letra fala sobre como essa nova paixão revelou um vazio que ela nem sabia que existia, mudando completamente sua perspectiva sobre a vida e o amor.

Essa canção é uma celebração da intensidade desse sentimento. Em vez das típicas "borboletas no estômago", ela sente o "zoológico inteiro", mostrando que a emoção é muito maior e mais caótica. A paixão é descrita como um "terremoto emocional" que a deixa de "pernas bambas". É um amor tão transformador que a faz sentir como se tivesse amadurecido da noite para o dia, deixando para trás a pessoa que era "ontem".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starving by Hailee Steinfeld!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARVING BY HAILEE STEINFELD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Hailee Steinfeld
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS