Hollaback Girl Lyrics in Spanish Gwen Stefani
Below, I translated the lyrics of the song Hollaback Girl by Gwen Stefani from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Uh-huh, this my shit
Ajá, esta es mi mierda
All the girls stomp your feet like this
Todas las chicas te pisotean así
Few times I've been around that track
Pocas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
A few times I've been around that track
Algunas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
I heard that you were talking shit
Escuché que estabas hablando mierda
And you didn't think that I would hear it
Y no pensaste que lo escucharía
People hear you talking like that, getting everybody fired up
La gente te oye hablar así, entusiasmándose a todos.
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Así que estoy listo para atacar, lideraré el grupo.
Gonna get a touchdown, gonna take you out
Voy a conseguir un touchdown, te sacaré
That's right, put your pom-poms down, getting everybody fired up
Así es, deja tus pompones, haciendo que todos se entusiasmen.
Few times I've been around that track
Pocas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
A few times I've been around that track
Algunas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
So that's right, dude, meet me at the bleachers
Así es, amigo, encuéntrame en las gradas.
No principals, no student-teachers
Sin directores, sin estudiantes-maestros
Both of us wanna be the winner, but there can only be one
Ambos queremos ser el ganador, pero solo puede haber uno.
So I'm gonna fight, gonna give it my all
Así que voy a luchar, voy a darlo todo.
Gonna make you fall, gonna sock it to you
Voy a hacerte caer, te voy a pegar
That's right, I'm the last one standing
Así es, soy el último en pie.
Another one bites the dust
Otro que muerde el polvo
Few times I've been around that track
Pocas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
A few times I've been around that track
Algunas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Let me hear you say, this shit is bananas, B-A-N-A-N-A-S
Déjame oírte decir, esta mierda es una locura, B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas, B-A-N-A-N-A-S
Esta mierda es plátano, B-A-N-A-N-A-S
Again this shit is bananas, B-A-N-A-N-A-S
De nuevo, esta mierda es una locura, B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas, B-A-N-A-N-A-S
Esta mierda es plátano, B-A-N-A-N-A-S
Few times I've been around that track
Pocas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
A few times I've been around that track
Algunas veces he estado en esa pista.
So it's not just gonna happen like that
Así que no va a pasar así
'Cause I ain't no hollaback girl
Porque no soy una chica hollaback
I ain't no hollaback girl
No soy una chica hollaback
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Ooh, this my shit, this my shit
Ooh, esta es mi mierda, esta es mi mierda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GWEN STEFANI