Perrengue Lyrics in Danish by Gusttavo Lima

Home / Lyrics translation / Gusttavo Lima / Perrengue

Below, I translated the lyrics of the song Perrengue by Gusttavo Lima from Portuguese to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Og det var ikke bare én gang

At jeg prøvede forsoning

Jeg blev ved med at klamre mig til det samme

Jeg ville have fred, og du ville have krig

Så vidt jeg ved, er et forhold mellem to mennesker

Mit navn i dine kontakter var 'svar senere'

Jeg slog op med dig, jeg havde det dårligt, jeg er ked af det

Men når man ikke vil, er der Der er ikke noget, der hedder to

Chorus 1

Og at jeg vil savne dig, jeg vil

Jeg vil drikke og mindes, jeg vil

Du vil gå igennem de vanskeligheder, mit hjerte led

Når du indser, at du har mistet mig

Og at jeg vil savne dig, jeg vil

Jeg vil drikke og mindes, jeg vil

Du vil gå igennem de vanskeligheder, mit hjerte led

Når du indser, at du har mistet mig

Alt, der går rundt, kommer rundt, undtagen mig

Kun den, du ønskede, min skat

Verse 2

Så vidt jeg ved, er et forhold mellem to mennesker

Mit navn i dine kontakter var 'svar senere'

Jeg slog op med dig, jeg havde det dårligt, jeg er ked af det

Men når man ikke vil, er der Der er ikke noget, der hedder to

Chorus 2

Og at jeg vil savne dig, jeg vil

Jeg vil drikke og mindes, jeg vil

Du vil gå igennem de vanskeligheder, mit hjerte led

Når du indser, at du har mistet mig

Og at jeg vil savne dig, jeg vil

Jeg vil drikke og mindes, jeg vil

Du vil gå igennem de vanskeligheder, mit hjerte led

Når du indser, at du har mistet mig

Bridge

Græd, guitar

I bachataen

Jeg vil savne dig, jeg vil

Jeg vil drikke og mindes, jeg vil

Du vil gå igennem de vanskeligheder, mit hjerte led

Når du indser, at du har mistet mig

Alt, der går rundt, kommer rundt, undtagen mig

Outro

Kun i bachata-følelsen

Lille hånd op

Fra der til her

Jeg kan lide min bachata, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

perrengue — svær tid / vanskelighed

Perrengue er et brasiliansk slangudtryk, der beskriver en svær, ubehagelig eller vanskelig situation, ofte med en følelse af at kæmpe eller lide.

I sangen synger Gusttavo Lima: "'cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu" (du vil gennemgå den svære tid, som mit hjerte led). Han bruger ordet til at udtrykke, at hans tidligere partner vil opleve den samme smerte og de samme vanskeligheder, som han selv har gennemgået efter deres brud. Det er et levende og følelsesladet ord, der giver et indblik i brasiliansk hverdagssprog.

Gusttavo Limas "Perrengue" er en sang om et afsluttet forhold, hvor sangeren har forsøgt at genforenes mange gange, men den anden part ikke var interesseret. Han synger, "Eu bati demais na mesma tecla / Eu querendo paz e você guerra" [Jeg slog for meget på den samme tangent / Jeg ville have fred, og du ville have krig]. Han indser, at et forhold kræver to, og når den ene ikke vil, findes der ikke et forhold.

Selvom han er ked af det og vil savne den anden, er han sikker på, at ekskæresten vil fortryde det. Han synger, "'cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu / Quando perceber que me perdeu" [Du vil opleve den smerte, mit hjerte led / Når du indser, at du mistede mig]. Det er en sang om at komme videre og tro på, at den anden part vil fortryde det i sidste ende. Og så er der en masse bachata-stemning, som gør det hele lidt sjovere!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perrengue by Gusttavo Lima!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gusttavo Lima Perrengue Lyrics