Yesterdays Lyrics in Ukrainian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вчора було стільки всього, чого мені ніколи не казали
Тепер, коли я починаю пізнавати, відчуваю, що старію
Бо вчора нічого мені не дає
Старі знімки, які я завжди бачитиму
Час просто стирає сторінки в моїй книзі спогадів
Молитви в моїй кишені
І без впливу на долю
Я йтиму далі
Без часу, щоб осісти
Бо вчора нічого мені не дає
Старі знімки, які я завжди бачитиму
Дещо могло б бути краще
Якби ми всі просто дали їм спокій
Вчора нічого мені не дає
Вчора
Нічого мені не дає
Нічого мені не дає
Вчора було стільки всього, чого мені ніколи не показували
Раптом цього разу я зрозумів, що я на вулиці і зовсім один
Вчора нічого мені не дає
Старі знімки, які я завжди бачитиму
В мене немає часу згадувати старі приємності
Вчора нічого мені не дає
Вчора
Нічого мені не дає
Вчора нічого мені не дає
Вчора
Вчора
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminisceзгадувати

Reminisce означає 'згадувати' або 'ностальгувати' про минулі події, часто з приємними почуттями. Це слово передає глибоке занурення у спогади.

У пісні Guns N' Roses, рядок "I ain't got time to reminisce old novelties" показує, що ліричний герой не має часу на ностальгію за старими речами, підкреслюючи його рух вперед, незважаючи на минуле. Це слово чудово передає меланхолійний, але рішучий настрій пісні.

«Yesterdays» від легендарних американських рокерів Guns N' Roses — це потужна балада про дорослішання та необхідність рухатися вперед. Уявіть собі відчуття, коли ви раптом розумієте, що минуле більше не має влади над вами. Головний герой пісні дивиться на своє «вчора» і бачить лише старі фотографії та спогади, які з часом тьмяніють, як сторінки у старій книзі. Він співає, що «у вчорашнього дня нічого для мене немає» (Yesterday's got nothin' for me), висловлюючи рішучість не жити минулим.

Пісня передає почуття раптового усвідомлення суворої реальності, коли ти опиняєшся «на вулиці зовсім один». Це гімн про те, як важливо відпустити старі образи та жаль, адже життя не чекає. Замість того, щоб застрягати у спогадах, герой обирає продовжувати свій шлях, навіть не маючи часу «пустити коріння». Це історія про звільнення від кайданів минулого та сміливий крок у невідоме майбутнє.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS