Don't Cry Lyrics in Ukrainian Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cry by Guns N' Roses from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 11
Поговори зі мною тихо
Щось є в твоїх очах
Не опускай голову в горі
І, будь ласка, не плач
Verse 12
Я знаю, як ти почуваєшся всередині
Я вже був там раніше
Щось змінюється всередині тебе
І хіба ти не знаєш
Chorus 1
Не плач сьогодні вночі
Я все ще кохаю тебе, крихітко
Не плач сьогодні вночі
Не плач сьогодні вночі
Над тобою є рай, крихітко
І не плач сьогодні вночі
Verse 21
Прошепчи мені
І подай мені знак
Поцілуй мене, перш ніж ти
Скажеш мені прощавай
Verse 22
Не сприймай це так важко зараз
І, будь ласка, не сприймай це так погано
Я все ще думатиму про тебе
І про часи, які ми мали, крихітко
Chorus 2
І не плач сьогодні вночі
Не плач сьогодні вночі
Не плач сьогодні вночі
Над тобою є рай, крихітко
І не плач сьогодні вночі
Verse 3
І, будь ласка, пам'ятай, що я ніколи не брехав
І, будь ласка, пам'ятай
Як я почувався всередині, люба
Ти мусиш йти своїм шляхом
Але ти будеш в порядку, солоденька
Ти почуватимешся краще завтра
Chorus 3
Коли настане ранкове світло, крихітко
І не плач сьогодні вночі
І не плач сьогодні вночі
І не плач сьогодні вночі
Над тобою є рай, крихітко
І не плач
Ніколи не плач
Не плач сьогодні вночі
Крихітко, можливо, колись
Не плач
Ніколи не плач
Не плач
Сьогодні вночі
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowсмуток

Sorrow означає 'смуток', 'горе' або 'печаль'. Це сильне, емоційне слово, яке передає глибоке почуття суму.

У пісні Guns N' Roses "Don't Cry" це слово використовується в рядку "Don't hang your head in sorrow" (Не опускай голову в смутку). Воно чудово передає центральну тему пісні — розраду та підтримку в часи емоційного болю, роблячи його ключовим для розуміння настрою та послання композиції.

«Don't Cry» від Guns N' Roses — це не просто рок-балада, а справжня історія про важке, але сповнене любові прощання. Уявіть собі сцену: двоє людей розуміють, що їм потрібно розійтися. Замість звинувачень чи гніву, герой пісні ніжно втішає свою кохану, благаючи її не плакати. Він бачить біль в її очах і намагається бути її опорою в цю складну мить, запевняючи, що все ще кохає її.

Ця пісня — потужне нагадування про те, що навіть розставання може бути сповнене турботи. Співак не просто прощається, він дає надію на майбутнє: «Ти почуватимешся краще завтра, коли настане ранок». Він заохочує її йти власним шляхом, обіцяючи, що вона буде в порядку. Це гімн про те, як відпустити когось з любов'ю, зберігши теплі спогади та віру в те, що попереду чекає світло.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.