Yesterdays Lyrics in Swedish by Guns N' Roses

Home / Lyrics translation / Guns N' Roses / Yesterdays

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Igår fanns det så många saker jag aldrig fick veta

Nu när jag börjar lära mig känner jag att jag blir gammal

För igår har inget att ge mig

Gamla bilder som jag alltid kommer att se

Tiden bleker bara sidorna i min minnesbok

Böner i min ficka

Och ingen del i ödet

Jag kommer att fortsätta gå vidare

Utan tid att slå rot

För igår har inget att ge mig

Gamla bilder som jag alltid kommer att se

Vissa saker kunde vara bättre

Om vi alla bara lät dem vara

Igår har inget att ge mig

Igår

Har inget att ge mig

Igår fanns det så många saker jag aldrig fick se

Plötsligt den här gången fann jag att jag är på gatan och jag är helt ensam

Igår har inget att ge mig

Gamla bilder som jag alltid kommer att se

Jag har inte tid att minnas gamla ting

Igår har inget att ge mig

Igår

Har inget att ge mig

Igår har inget att ge mig

Igår

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

reminisce — minnas med nostalgi / minnas tillbaka

Reminisce betyder att minnas tillbaka på något med nostalgi, ofta med en varm eller lite sorglig känsla.

I låten sjunger han "I ain't got time to reminisce old novelties", alltså att han inte har tid att gå runt och nostalgiskt minnas gamla saker som en gång var speciella. Ordet är mer ovanligt och poetiskt än bara "remember", och fångar känslan av att fastna i det förflutna.

I den här låten tar Guns N' Roses med oss på en resa genom minnen och nuet. Sångaren reflekterar över att det fanns så mycket han "never told" [aldrig fick veta] eller "never shown" [aldrig fick se] igår. Nu när han börjar lära sig känner han sig "growing old" [bli gammal], som om tiden rinner iväg.

Det är en känsla av att det förflutna, med sina "old pictures that I'll always see" [gamla bilder som jag alltid kommer att se], inte längre har något att erbjuda. Han vill "keep on movin' along" [fortsätta framåt] och har "no time to plant my feet" [ingen tid att slå rot]. Det handlar om att blicka framåt och inse att "yesterday's got nothin' for me" [igår har inget för mig], även om vissa saker kanske hade varit bättre "if we'd all just let them be" [om vi bara hade låtit dem vara]. En riktig tankeställare!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guns N' Roses Yesterdays Lyrics