Live And Let Die Lyrics in Swedish by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Live And Let Die by Guns N' Roses from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
När du var ung
Och ditt hjärta var en öppen bok
Du brukade säga: Lev och låt leva
Du vet att du gjorde det, du vet att du gjorde det, du vet att du gjorde det
Men om denna ständigt föränderliga värld som vi lever i
Får dig att ge upp och gråta
Säg: Lev och låt dö
Lev och låt dö
Vad spelar det för roll för dig?
När du har ett jobb att göra måste du göra det bra
Du måste ge den andre ett helvete
Du brukade säga: Lev och låt leva
Du vet att du gjorde det, du vet att du gjorde det, du vet att du gjorde det
Men om denna ständigt föränderliga värld som vi lever i
Får dig att ge upp och gråta
Säg: Lev och låt dö
Lev och låt dö
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fellkille

Fell är ett informellt ord för 'kille' eller 'man'. Det är ett lite äldre och mer avslappnat sätt att säga det, vilket ger låten en viss karaktär.

I texten, "You got to give the other fell a hell", används det för att referera till en annan person som man måste konfrontera eller ge en tuff match. Det är ett ord som inte är supervanligt i dagens popmusik, vilket gör det intressant att lära sig.

Guns N' Roses version av "Live and Let Die" är en riktig energiboost! Låten handlar om hur man förändras genom livet, speciellt när man möter svårigheter. När man var ung och ens hjärta var som en öppen bok, då sa man "Live and let live" [Lev och låt leva]. Det är en fin tanke, eller hur?

Men sen kommer verkligheten ikapp. Världen förändras, och ibland blir det så tufft att man bara vill ge upp och gråta. Då är budskapet att man ska säga "Live and let die" [Lev och låt dö]. Det är en ganska drastisk förändring från den där unga, öppna inställningen! Det handlar om att man måste vara redo att kämpa och göra sitt jobb bra, även om det innebär att man måste "give the other fell a hell" [ge den andra jäveln ett helvete]. Ganska intensivt, men det är ju Guns N' Roses vi pratar om!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live And Let Die by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE AND LET DIE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS