Yesterdays Lyrics in Portuguese (Portugal) by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ontem havia tantas coisas que nunca me contaram
Agora que estou a começar a aprender sinto que estou a envelhecer
Porque o ontem não tem nada para mim
Fotografias antigas que verei sempre
O tempo apenas desvanece as páginas no meu livro de memórias
Orações no meu bolso
E sem mão no destino
Continuarei a seguir em frente
Sem tempo para assentar os meus pés
Porque o ontem não tem nada para mim
Fotografias antigas que verei sempre
Algumas coisas poderiam ser melhores
Se todos as deixássemos estar
O ontem não tem nada para mim
Ontem
Não tem nada para mim
Não tem nada para mim
Ontem havia tantas coisas que nunca me mostraram
De repente, desta vez descobri que estou nas ruas e estou completamente sozinho
O ontem não tem nada para mim
Fotografias antigas que verei sempre
Não tenho tempo para recordar velhas recordações
O ontem não tem nada para mim
Ontem
Não tem nada para mim
O ontem não tem nada para mim
Ontem
Ontem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscerelembrar / recordar

Reminisce significa 'relembrar' ou 'recordar', mas com um sentido mais profundo de evocar memórias do passado, muitas vezes com carinho ou nostalgia.

Na canção, Axl Rose canta: "I ain't got time to reminisce old novelties" (Não tenho tempo para relembrar velhas novidades). Ele usa esta palavra para expressar a sua falta de tempo ou desejo de se prender ao passado, focando-se no presente e no futuro. É uma palavra que transmite uma sensação de reflexão sobre o que já foi.

Em "Yesterdays", os Guns N' Roses exploram a ideia de deixar o passado para trás. A letra descreve uma desilusão com os dias que passaram, referindo que "ontem não tem nada para mim" (Yesterday's got nothin' for me). O vocalista reflete sobre como, no passado, havia muitas coisas que não sabia (so many things I was never told), e que aprender essas verdades o faz sentir-se a envelhecer (I feel I'm growing old).

Esta canção é um hino à necessidade de seguir em frente, mesmo sem um rumo definido. O narrador sente que não tem controlo sobre o seu futuro (no hand in destiny) e que não há tempo para criar raízes (no time to plant my feet). O passado é visto apenas como "fotografias antigas" (old pictures) e "velhas novidades" (old novelties) para as quais não há tempo a perder. É uma mensagem poderosa sobre aceitar o presente e caminhar em frente, mesmo quando nos sentimos sozinhos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS