Patience Lyrics in Portuguese (Portugal) by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Derramo uma lágrima porque sinto a tua falta
Ainda consigo sorrir
Miúda, penso em ti todos os dias agora
Houve uma altura em que não tinha a certeza
Mas tu deixaste-me à vontade
Não há dúvida que estás no meu coração agora
Disse, mulher, vai com calma
E tudo se resolverá bem
Tudo o que precisamos é só um pouco de paciência
Disse, querida, faz devagar
E ficaremos bem juntos
Tudo o que precisamos é só um pouco de paciência
Paciência
Sento-me aqui nas escadas
Porque prefiro estar sozinho
Se não te posso ter agora, esperarei, querida
Às vezes fico tão tenso
Mas não consigo acelerar o tempo
Mas sabes, amor, há mais uma coisa a considerar
Disse, mulher, vai com calma
E as coisas ficarão bem
Tu e eu usaremos só um pouco de paciência
Disse, querida, leva o teu tempo
Porque as luzes estão a brilhar intensamente
Tu e eu temos o que é preciso para conseguir
Não vamos fingir
Nunca o quebrarei
Porque não aguento
Um pouco de paciência
Preciso de um pouco de paciência
Só um pouco de paciência
Mais alguma paciência
Tenho andado pelas ruas à noite
Só a tentar acertar
É difícil ver com tanta gente à volta
Sabes, não gosto de estar preso na multidão
E as ruas não mudam, mas, querida, os nomes
Não tenho tempo para o jogo
Porque preciso de ti
Sim, sim, mas preciso de ti
Preciso de ti
Preciso de ti
Desta vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencepaciência

Patience significa 'paciência'. É uma palavra central nesta canção, não só no título, mas também na mensagem.

Na letra, a banda canta sobre a necessidade de ter paciência no amor e na vida, especialmente quando as coisas não acontecem como esperado. É uma palavra que ressoa com a experiência humana universal de esperar e perseverar, tornando-a muito relacionável e significativa.

Esta canção é uma balada poderosa sobre a saudade e a necessidade de ter calma numa relação. O vocalista expressa a falta que sente de alguém, admitindo que até chora por saudades, mas que, ainda assim, consegue sorrir. Ele aconselha a sua parceira (e a si mesmo) a ir com calma, acreditando que "tudo se resolverá" com "só um bocadinho de paciência".

O cantor revela a sua certeza sobre os seus sentimentos, afirmando que ela está no seu coração e que ambos têm o que é preciso para a relação resultar. Apesar da sua confiança, ele também confessa a sua frustração e tensão por não poder "acelerar o tempo". A letra descreve momentos de solidão, como andar pelas ruas à noite, reforçando a ideia de que, apesar de estar rodeado de gente, ele precisa especificamente daquela pessoa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS