Yesterdays Lyrics in Polish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wczoraj było tak wiele rzeczy, o których nigdy mi nie powiedziano
Teraz, gdy zaczynam się uczyć, czuję, że się starzeję
Bo wczoraj nic mi nie daje
Stare zdjęcia, które zawsze widzę
Czas po prostu zaciera strony w mojej księdze wspomnień
Modlitwy w mojej kieszeni
I bez wpływu na przeznaczenie
Będę iść dalej
Bez czasu, by zapuścić korzenie
Bo wczoraj nic mi nie daje
Stare zdjęcia, które zawsze widzę
Niektóre rzeczy mogłyby być lepsze
Gdybyśmy wszyscy po prostu zostawili je w spokoju
Wczoraj nic mi nie daje
Wczoraj
Nic mi nie daje
Nic mi nie daje
Wczoraj było tak wiele rzeczy, których mi nigdy nie pokazano
Nagle teraz znalazłem się na ulicy i jestem zupełnie sam
Wczoraj nic mi nie daje
Stare zdjęcia, które zawsze widzę
Nie mam czasu na wspominanie dawnych czasów
Wczoraj nic mi nie daje
Wczoraj
Nic mi nie daje
Wczoraj nic mi nie daje
Wczoraj
Wczoraj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscewspominać

Reminisce oznacza 'wspominać', ale nie jest to zwykłe przypominanie sobie. To raczej pogrążanie się we wspomnieniach, często z nutą nostalgii, rozkoszowanie się przeszłością.

W tekście Guns N' Roses, wokalista śpiewa: "I ain't got time to reminisce old novelties" (Nie mam czasu na wspominanie starych nowości). To słowo doskonale oddaje poczucie, że życie pędzi do przodu i nie ma czasu na rozpamiętywanie minionych chwil, co jest kluczowym motywem piosenki.

„Yesterdays” to rockowa ballada Guns N' Roses, która zabiera nas w refleksyjną podróż w przeszłość. Piosenka opowiada o bolesnym procesie dorastania i uświadamiania sobie, że niewiedza z młodości była w pewnym sensie błogosławieństwem. Wokalista Axl Rose śpiewa o tym, jak z wiekiem odkrywa trudne prawdy, których nikt mu wcześniej nie wyjawił. Przeszłość jawi się jako „stare zdjęcia”, które zawsze będą istnieć, ale nie mają już nic nowego do zaoferowania. To słodko-gorzka refleksja nad tym, że czas płynie nieubłaganie, a wspomnienia, choć cenne, nie mogą definiować naszej przyszłości.

Centralnym przesłaniem utworu jest potrzeba odcięcia się od przeszłości, aby móc iść naprzód. Powtarzany jak mantra wers „Yesterday's got nothin' for me” (Wczoraj nic dla mnie nie ma) to potężna deklaracja niezależności. Bohater piosenki czuje się samotny i zdany na siebie, ale jednocześnie zdeterminowany, by nie stać w miejscu. Rozumie, że rozpamiętywanie dawnych chwil to strata czasu. To hymn dla każdego, kto postanowił zostawić za sobą bagaż przeszłości i skupić się na tym, co tu i teraz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS