Yesterdays Lyrics in German Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gestern gab's so vieles, das man mir nie sagte
Jetzt, wo ich anfange zu lernen, fühl ich mich alt
Weil gestern nichts für mich hat
Alte Bilder, die ich immer seh'
Die Zeit lässt einfach die Seiten in meinem Buch der Erinnerungen verblassen
Gebete in meiner Tasche
Und keinen Einfluss auf das Schicksal
Ich mach' weiter
Ohne Zeit, Halt zu finden
Weil gestern nichts für mich hat
Alte Bilder, die ich immer seh'
Manche Dinge könnten besser sein
Wenn wir sie alle nur lassen würden
Gestern hat nichts für mich
Gestern
Hat nichts für mich
Hat nichts für mich
Gestern gab's so vieles, das man mir nie zeigte
Plötzlich fand ich mich diesmal auf der Straße und bin ganz allein
Gestern hat nichts für mich
Alte Bilder, die ich immer seh'
Ich hab' keine Zeit, mich an alte Dinge zu erinnern
Gestern hat nichts für mich
Gestern
Hat nichts für mich
Gestern hat nichts für mich
Gestern
Gestern
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscein Erinnerungen schwelgen

Reminisce bedeutet 'in Erinnerungen schwelgen' oder 'sich erinnern'. Es ist ein schönes Verb, das den Akt des Nachdenkens über vergangene Ereignisse, oft mit einem Gefühl der Nostalgie, beschreibt.

Im Lied singt Axl Rose: "I ain't got time to reminisce old novelties." Er drückt damit aus, dass er keine Zeit hat, über alte Dinge nachzudenken oder in der Vergangenheit zu verweilen, da er sich auf die Gegenwart und Zukunft konzentrieren muss. Es ist ein Wort, das die melancholische Stimmung des Songs gut einfängt.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass die Vergangenheit dich festhält? In „Yesterdays“ singen Guns N' Roses genau darüber. Der Song ist eine kraftvolle Hymne über das Erwachsenwerden und das Loslassen. Der Sänger erkennt, dass die Vergangenheit, symbolisiert durch „alte Bilder“, ihm nichts mehr zu bieten hat. Es geht um die schmerzhafte, aber befreiende Erkenntnis, dass man nach vorne blicken muss, auch wenn man früher vielleicht naiver und uninformierter war.

Mit Zeilen wie „I ain't got time to reminisce old novelties“ (Ich habe keine Zeit, in alten Erinnerungen zu schwelgen) betont die Band die Dringlichkeit, weiterzuziehen. Es ist ein Gefühl der Entwurzelung und des Alleinseins („on the streets and I'm all alone“), aber auch der Entschlossenheit. Anstatt in Nostalgie zu versinken, entscheidet sich der Sänger für den Weg nach vorn, auch wenn dieser unsicher ist. „Yesterdays“ ist also ein Song über die Weigerung, in der Vergangenheit zu leben und stattdessen die Zukunft zu ergreifen, egal was sie bringen mag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.