Yesterdays Lyrics in Dutch by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gisteren waren er zoveel dingen die me nooit verteld zijn
Nu ik begin te leren, voel ik dat ik oud word
Want gisteren heeft niets voor mij
Oude foto's die ik altijd zal zien
Tijd vervaagt gewoon de pagina's in mijn boek der herinneringen
Gebeden in mijn zak
En geen invloed op het lot
Ik blijf doorgaan
Zonder tijd om stil te staan
Want gisteren heeft niets voor mij
Oude foto's die ik altijd zal zien
Sommige dingen zouden beter kunnen zijn
Als we ze allemaal gewoon zouden laten zoals ze zijn
Gisteren heeft niets voor mij
Gisteren
Heeft niets voor mij
Heeft niets voor mij
Gisteren waren er zoveel dingen die ik nooit te zien kreeg
Plotseling ontdekte ik deze keer dat ik op straat sta en ik helemaal alleen ben
Gisteren heeft niets voor mij
Oude foto's die ik altijd zal zien
Ik heb geen tijd om te mijmeren over oude tijden
Gisteren heeft niets voor mij
Gisteren
Heeft niets voor mij
Gisteren heeft niets voor mij
Gisteren
Gisteren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminiscemijmeren

Reminisce betekent 'mijmeren' of 'terugdenken aan het verleden'. Het is een woord dat een gevoel van nostalgie en reflectie oproept.

In de context van het lied, waar de zanger spreekt over 'yesterdays' en het verleden, geeft 'reminisce' perfect de gedachte weer van het stilstaan bij oude herinneringen. De zin "I ain't got time to reminisce old novelties" benadrukt dat hij geen tijd heeft om bij het verleden stil te staan, wat het een interessant contrast geeft.

In "Yesterdays" neemt de Amerikaanse rockband Guns N' Roses je mee op een reis van reflectie en het loslaten van het verleden. De zanger kijkt terug op een tijd waarin hij onwetend was over veel dingen: "Yesterday there was so many things I was never told" (Gisteren waren er zoveel dingen die me nooit verteld zijn). Nu hij de harde waarheid leert kennen, voelt hij zich oud worden. Het verleden heeft hem niets meer te bieden, ook al blijven de herinneringen als "old pictures that I'll always see" (oude foto's die ik altijd zal zien) hangen.

Het nummer drukt een gevoel van rusteloosheid uit, de drang om constant in beweging te blijven zonder ooit echt ergens te aarden: "I'll keep on movin' along / With no time to plant my feet" (Ik blijf doorgaan / Zonder tijd om mijn voeten te planten). Er is een sterke afwijzing van nostalgie en het verlangen om vooruit te kijken, omdat het verleden simpelweg geen waarde meer heeft. Het is een krachtig lied over volwassen worden, de pijnlijke kanten van het leven onder ogen zien en de keuze maken om het verleden achter je te laten, hoe moeilijk dat ook is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS