Yesterdays Lyrics in Bulgarian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Вчера имаше толкова много неща, които никога не ми бяха казани
Сега, когато започвам да уча, чувствам, че остарявам
Защото вчера няма нищо за мен
Стари снимки, които винаги ще виждам
Времето просто заличава страниците в моята книга със спомени
Молитви в джоба ми
И без участие в съдбата
Ще продължавам напред
Без време да стъпя здраво
Защото вчера няма нищо за мен
Стари снимки, които винаги ще виждам
Някои неща биха могли да бъдат по-добре
Ако всички просто ги оставим така
Вчера няма нищо за мен
Вчера
Няма нищо за мен
Няма нищо за мен
Вчера имаше толкова много неща, които никога не ми бяха показани
Изведнъж този път открих, че съм на улицата и съм съвсем сам
Вчера няма нищо за мен
Стари снимки, които винаги ще виждам
Нямам време да си припомням стари спомени
Вчера няма нищо за мен
Вчера
Няма нищо за мен
Вчера няма нищо за мен
Вчера
Вчера
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminisceспомням си

Reminisce означава 'спомням си' или 'разказвам спомени', често с носталгичен оттенък. Това е по-дълбока и по-емоционална дума от просто 'remember'.

В контекста на песента, Axl Rose пее: "I ain't got time to reminisce old novelties" (Нямам време да си спомням стари новости). Той използва тази дума, за да покаже, че е твърде зает с настоящето и бъдещето, за да се отдава на минали спомени, което придава на текста по-силно послание.

В „Yesterdays“ Guns N' Roses разглеждат идеята за оставяне на миналото зад гърба. Разказвачът осъзнава, че с времето научава неща, които преди не е знаел, и това го кара да се чувства „остарял“. За него вчерашният ден не крие нищо ново – той е просто колекция от „стари снимки“, които винаги ще вижда, и избледняващи страници в „книга със спомени“.

Въпреки чувството, че е сам и съдбата не е в неговите ръце, той е решен да продължи напред, без да има време „да пусне корени“. Песента отхвърля носталгията и подчертава, че няма смисъл да се връщаме към „стари джунджурии“. Това е химн за продължаването напред, дори когато бъдещето е несигурно, а миналото е източник на разочарование, а не на утеха.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS