Live And Let Die Lyrics in Bulgarian by Guns N' Roses
Fell е съкратена и по-неформална форма на думата "fellow", която означава "човек" или "момче". Това е малко по-рядко срещана дума в съвременния английски, особено в песни, което я прави интересна.
В контекста на песента, фразата "give the other fell a hell" означава да създадеш проблеми или да затрудниш другия човек. Използването на "fell" придава на текста по-суров и уличен привкус, което е характерно за стила на Guns N' Roses.
Пригответе се за една класика на Guns N' Roses! Тази песен ни пренася в свят, където нещата се променят бързо и понякога е трудно да се справим. Започва с носталгия по по-прости времена, когато „When you were young And your heart was an open book“ [Когато беше млад И сърцето ти беше отворена книга], и мотото е било „Live and let live“ [Живей и остави другите да живеят].
Но светът се променя, нали? И когато „this ever changing world in which we live in Makes you give in and cry“ [този постоянно променящ се свят, в който живеем Те кара да се предадеш и да плачеш], посланието става по-сурово: „Say: Live and let die“ [Кажи: Живей и остави да умреш]. Това е доста силно, нали? Песента ни кара да се замислим как се адаптираме към трудностите и дали понякога трябва да бъдем по-безкомпромисни, за да оцелеем. А когато имаш работа за вършене, трябва да я свършиш добре, дори ако това означава да дадеш на другия „a hell“ [един ад]!
