This I Love Lyrics in Lithuanian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song This I Love by Guns N' Roses from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ir dabar aš nežinau kodėl
Ji neatsisveikino
Bet tada atrodo, kad aš
Buvau tai matęs jos akyse
Nors tai gal ir nebūtų protinga
Vis tiek turėčiau bandyti
Su visa meile, kurią turiu viduje
Negaliu paneigti
Tiesiog negaliu leisti tam mirti
Nes jos širdis yra kaip mano
Ir ji laiko savo skausmą viduje
Taigi, jei paklausi manęs kodėl
Ji neatsisveikino
Žinau, kažkur viduje
Yra ypatinga šviesa
Vis dar ryškiai šviečianti
Ir net tamsiausią naktį
Ji negali paneigti
Taigi, jei ji kažkur šalia manęs
Tikiuosi, Dieve, ji mane girdi
Niekas kitas niekada negalėtų priversti mane jaustis toks gyvas
Tikėjausi, kad ji niekada manęs nepaliks
Prašau, Dieve, Tu turi manimi tikėti
Aš ieškojau visatoje ir radau save jos akyse
Kad ir kaip bandyčiau
Jie sako, kad tai viskas melas
Tai kokia nauda iš mano prisipažinimų nusikaltimui
Aistrų, kurios nemirs
Mano širdyje
Taigi, jei ji kažkur šalia manęs
Tikiuosi, Dieve, ji mane girdi
Niekas kitas niekada negalėtų priversti mane jaustis toks gyvas
Tikėjausi, kad ji niekada manęs nepaliks
Prašau, Dieve, Tu turi manimi tikėti
Aš ieškojau visatoje ir radau save jos akyse
Taigi, jei ji kažkur šalia manęs
Tikiuosi, Dieve, ji mane girdi
Niekas kitas niekada negalėtų priversti mane jaustis toks gyvas
Tikėjausi, kad ji niekada manęs nepaliks
Prašau, Dieve, Tu turi manimi tikėti
Aš ieškojau visatoje ir radau save jos akyse
Taigi dabar aš nežinau kodėl
Ji neatsisveikino
Gali būti, kad aš
Buvau tai matęs jos akyse
Ir dabar atrodo, kad aš
Atsisakiau savo pasididžiavimo šmėklos
Niekada neatsisveikinsiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confessionsišpažintys

Confessions reiškia 'išpažintys'. Tai žodis, kuris dažnai siejamas su giliu asmeniniu atvirumu, pasakojimu apie slaptus jausmus ar net kaltės pripažinimą.

Šioje dainoje Axl Rose dainuoja: "So what's the use of my confessions to a crime of passions that won't die?" (Kam tada mano išpažintys apie aistrų nusikaltimą, kuris nemirs?). Jis naudoja šį žodį, norėdamas pabrėžti savo gilių, neišblėstančių jausmų ir aistrų atvirumą, net jei tai atrodo beprasmiška. Tai suteikia dainai dramatiškumo ir emocinio svorio.

Ši daina – tai galinga roko baladė, kupina neatsakyto klausimo skausmo. Amerikiečių grupės „Guns N' Roses“ dainininkas pasakoja apie mylimąją, kuri išėjo neatsisveikinusi. Jis bando suprasti, kodėl, ir spėja, kad atsakymą matė jos akyse. Nepaisant visko, jis jaučia, kad jų ryšys yra per stiprus, kad tiesiog mirtų, nes tiki, jog „jos širdis yra tokia pat kaip mano“ ir ji taip pat slepia savo skausmą viduje.

Tai desperatiškas maldavimas ir meilės prisipažinimas. Dainininkas viliasi, kad ji jį girdi, nes „niekas kitas niekada negalėtų priversti manęs jaustis taip gyvam“. Jis ieškojo visoje visatoje ir atrado save jos akyse. Nors kiti sako, kad visa tai melas, jis atsisako išsižadėti savo jausmų, kuriuos vadina „aistromis, kurios nemirs“. Galiausiai, atsisakęs išdidumo, jis pats prisiekia: „Aš niekada neatsisveikinsiu“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This I Love by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS I LOVE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS