Patience Lyrics in Romanian Guns N' Roses

Home / Lyrics Translation / Guns N' Roses / Patience

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Îmi curge o lacrimă fiindcă-mi e dor de tine

Încă pot să zâmbesc

Iubito, mă gândesc la tine în fiecare zi

A fost o vreme când nu eram sigur

Dar tu mi-ai liniștit mintea

Acum n-am niciun dubiu că ești în inima mea

Ți-am zis, femeie, ia-o încet

Și totul se va rezolva bine

Tot ce ne trebuie e doar un pic de răbdare

Ți-am spus, scumpo, încetinește

Și ne vom armoniza perfect

Tot ce ne trebuie e doar un pic de răbdare

Răbdare

Stau aici pe scări

Pentru că prefer să fiu singur

Dacă nu te pot avea chiar acum, aștept, draga mea

Uneori mă încordez tare

Dar nu pot să grăbesc timpul

Dar știi, iubito, mai e ceva de luat în seamă

Ți-am zis, femeie, ia-o încet

Și toate vor fi bine

Tu și cu mine vom folosi doar puțină răbdare

Ți-am zis, scumpo, ia-ți timp

Fiindcă luminile strălucesc puternic

Tu și cu mine avem tot ce trebuie ca să reușim

Nu o să ne prefacem

N-am să stric asta niciodată

Pentru că nu pot suporta

Puțină răbdare

Am nevoie de puțină răbdare

Doar puțină răbdare

Încă puțină răbdare

M-am plimbat pe străzi noaptea

Încercând doar să o fac cum trebuie

E greu să vezi cu atâția în jur

Știi, nu-mi place să rămân blocat în mulțime

Și străzile nu se schimbă, dar, iubito, numele da

N-am timp de jocuri

Pentru că am nevoie de tine

Da, da, dar am nevoie de tine

Am nevoie de tine

De data asta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Patience” este o baladă rock plină de nostalgie, în care vocea inconfundabilă a lui Axl Rose ne povestește despre dor, vulnerabilitate și încrederea că dragostea adevărată merită așteptarea. Versurile descriu emoția unui bărbat care își dorește să fie cu persoana iubită, dar înțelege că graba poate ruina ceea ce este prețios. De pe scările unui bloc sau rătăcind pe străzi noaptea, protagonistul își repetă mantra: tot ce avem nevoie este puțină răbdare. Această atitudine optimistă împletește dorința intensă cu o maturitate rară în rock-ul anilor ’80, transformând piesa într-o declarație sinceră despre puterea timpului în relații.

Dor și liniște interioară: lacrima de la început simbolizează tristețea despărțirii, dar și speranța că totul va fi bine.
Ritmul încet, chitările acustice: muzica reflectă exact mesajul – uneori trebuie să încetinești ca să simți cu adevărat.
Promisiune de autenticitate: „We won’t fake it” arată hotărârea de a nu compromite dragostea pentru satisfacții rapide.
Tema universală a răbdării: de la relații la orice vis, piesa ne amintește că lucrurile cu adevărat importante au nevoie de timp pentru a înflori.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Patience by Guns N' Roses!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guns N' Roses Patience Lyrics