Patience Lyrics in Hungarian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hullajtok egy könnyet, mert hiányzol
Még mindig tudok mosolyogni
Lány, minden nap rád gondolok most
Volt idő, amikor nem voltam biztos
De megnyugtattál
Nincs kétség, most a szívemben vagy
Azt mondtam, asszony, csak lassan
És minden rendben lesz
Csak egy kis türelemre van szükségünk
Azt mondtam, édesem, csak lassan
És rendben leszünk együtt
Csak egy kis türelemre van szükségünk
Türelem
Itt ülök a lépcsőn
Mert inkább egyedül lennék
Ha most nem lehetsz az enyém, várok, drágám
Néha olyan feszült leszek
De nem tudom felgyorsítani az időt
De tudod, szerelmem, van még egy dolog, amit figyelembe kell venni
Azt mondtam, asszony, csak lassan
És minden rendben lesz
Te és én csak egy kis türelmesek leszünk
Azt mondtam, édesem, szánj rá időt
Mert a fények fényesen ragyognak
Te és én megvan bennünk, ami kell hozzá
Nem fogjuk megjátszani
Soha nem fogom tönkretenni
Mert nem bírom
Kis türelem
Kell egy kis türelem
Csak egy kis türelem
Még egy kis türelem
Éjszaka jártam az utcákat
Csak próbáltam jól csinálni
Nehéz látni, amikor ennyien vannak körülöttem
Tudod, nem szeretek a tömegben ragadni
És az utcák nem változnak, de, bébi, a nevek
Nincs időm a játékra
Mert szükségem van rád
Igen, igen, de szükségem van rád
Szükségem van rád
Szükségem van rád
Ezúttal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencetürelem

Patience szó szerint azt jelenti, hogy „türelem”. Ez egy olyan szó, amit gyakran használunk a mindennapi életben, de ebben a dalban különösen mély és központi jelentőséggel bír.

A Guns N' Roses dalában a „patience” nem csupán egy tulajdonság, hanem egy kulcsfontosságú üzenet a szerelemről és a kapcsolatokról. A dalszöveg arra utal, hogy a szerelemhez és a dolgok elrendeződéséhez időre és türelemre van szükség, még akkor is, ha nehéz várni. Ez a szó a dal egész hangulatát és mondanivalóját összefoglalja, és arra ösztönöz, hogy gondolkodjunk el a türelem fontosságán az életünkben.

Ebben a dalban a Guns N' Roses amerikai rockegyüttes énekese a türelem fontosságáról énekel egy kapcsolatban. A dalszöveg egy olyan személyről szól, aki hiányolja a kedvesét – „Shed a tear 'cause I'm missing you” (Könnyezem, mert hiányzol) –, de bízik a közös jövőjükben. Bár korábban bizonytalan volt, most már tudja, hogy a lány a szívében van: „There is no doubt you're in my heart now” (Kétségtelen, hogy most a szívemben vagy).

A dal központi üzenete, hogy a jó dolgokhoz idő kell. Az énekes arra kéri a partnerét, hogy lassítsanak, mert „All we need is just a little patience” (Csak egy kis türelemre van szükségünk). Bár néha feszültnek érzi magát, és legszívesebben egyedül lenne, ha nem lehetnek együtt, hajlandó várni. A dal a remény és a kitartás himnusza a szerelemben, amely azt sugallja, hogy a türelem végül meghozza gyümölcsét.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS