November Rain Lyrics in Portuguese Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song November Rain by Guns N' Roses from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu olho nos seus olhos
Consigo ver um amor contido
Mas amor, quando eu te abraço
Você não sabe que sinto o mesmo?
Porque nada dura pra sempre
E nós dois sabemos que corações mudam
E é difícil manter uma vela acesa
Na chuva fria de novembro
Já passamos por isso
Por tanto, tanto tempo só tentando matar a dor
Yeahh
Mas amantes sempre chegam
E amantes sempre vão
E ninguém tem certeza
Quem solta a mão hoje
Indo embora
Se a gente pudesse tirar um tempo
Pra abrir o jogo
Eu poderia deitar a cabeça
Só por saber que você era minha
Só minha
Então, se você quer me amar
Amor, não se contenha
Ou eu vou acabar partindo
Na chuva fria de novembro
Você precisa de um tempo
Por conta própria
Você precisa de um tempo
Sozinho
Todo mundo precisa de um tempo
Por conta própria
Você não sabe que precisa de um tempo
Sozinho
Eu sei que é difícil manter o coração aberto
Quando até os amigos parecem querer te ferir
Mas se você pudesse curar um coração partido
O tempo não ia te seduzir?
Às vezes eu preciso de um tempo
Só meu
Às vezes eu preciso de um tempo
Sozinho
Todo mundo precisa de um tempo
Por conta própria
Você não sabe que precisa de um tempo
Sozinho
E quando seus medos se acalmarem
E as sombras ainda ficarem
Eu sei que você pode me amar
Quando não sobrar ninguém pra culpar
Então esquece a escuridão
Ainda podemos achar um caminho
Porque nada dura pra sempre
Mesmo na fria chuva de novembro
Você não acha que
Precisa de alguém
Você não acha que
Precisa de alguém
Todo mundo precisa de alguém
Você não é o único
Você não é o único
Você não acha que
Precisa de alguém
Você não acha que
Precisa de alguém
Todo mundo precisa de alguém
Você não é o único
Você não é o único
Você não acha que
Precisa de alguém
Você não acha que
Precisa de alguém
Todo mundo precisa de alguém
Você não é o único
Você não é o único
Você não acha que
Precisa de alguém
Você não acha que
Precisa de alguém
Todo mundo precisa de alguém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma balada épica! “November Rain”, do grupo norte-americano Guns N’ Roses, é quase um mini-filme musical onde guitarras grandiosas encontram sentimentos intensos. A canção pinta um cenário melancólico de outono, em que a “chuva de novembro” simboliza as incertezas e os frios desafios de um relacionamento que já dura bastante tempo.

Ao longo dos versos, o eu lírico revela um amor contido, sofrendo com mudanças e o medo de perder quem ama. Ele reconhece que nada dura para sempre e que, às vezes, todo mundo precisa de um tempo sozinho para curar feridas. Mesmo assim, a música traz esperança: quando as sombras passam, ainda é possível reacender a chama e descobrir que “todo mundo precisa de alguém”. Assim, “November Rain” é um convite poético para aceitar a vulnerabilidade, respeitar o espaço do outro e continuar acreditando que, depois da tempestade, sempre há um novo amanhecer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including November Rain by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOVEMBER RAIN BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.