Live And Let Die Lyrics in Portuguese Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Live And Let Die by Guns N' Roses from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Quando você era jovem
E seu coração era um livro aberto
Chorus 1
Você costumava dizer: Viva e deixe viver
Você sabe que dizia, você sabe que dizia, você sabe que dizia
Chorus 1
Mas se este mundo sempre em mudança em que vivemos
Faz você ceder e chorar
Diga: Viva e deixe morrer
Viva e deixe morrer
Verse 1
O que isso importa pra você?
Quando você tem um trabalho pra fazer, tem que fazê-lo bem
Você tem que fazer o outro cara passar um inferno
Chorus 2
Você costumava dizer: Viva e deixe viver
Você sabe que dizia, você sabe que dizia, você sabe que dizia
Chorus 2
Mas se este mundo sempre em mudança em que vivemos
Faz você ceder e chorar
Diga: Viva e deixe morrer
Viva e deixe morrer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Live and Let Die é um grito de mudança que mistura nostalgia e atitude rock n roll. A letra lembra aquela fase jovem em que acreditávamos no lema live and let live – viver e deixar viver – e sugere que, com o passar do tempo, o mundo vira de cabeça para baixo e acaba apertando nossos botões mais sensíveis. Quando a realidade parece esmagar a inocência e nos faz querer desistir, surge a resposta direta: live and let die. Em vez de chorar, a música pede um salto de coragem, quase como dizer: “Tá difícil? Então, faça o que for preciso para seguir em frente!”.

O cover explosivo do Guns N’ Roses reforça essa ideia com guitarras e orquestra, transformando o refrão em mantra de sobrevivência. A canção lembra que, diante das responsabilidades – “quando há um trabalho a fazer, você tem de fazê-lo bem” – não há espaço para hesitação. É um convite a encarar desafios com garra, abandonar velhas ilusões e manter o foco no que realmente importa, mesmo que isso signifique deixar certas coisas “morrerem” para que outras versões de nós mesmos possam viver.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live And Let Die by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE AND LET DIE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.