La Vida No Miente Lyrics in English Grupo Quintanna
Below, I translated the lyrics of the song La Vida No Miente by Grupo Quintanna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida nos sonrió, ahorita andamos de buenas
Life smiled on us, right now we are good
No quiero tener problemas con ningún cabrón
I don't want to have problems with any scumbag
Pero tampoco se me acerquen los que un día
But neither do I approach those who one day
Me negaron un favor y no lo digo por mamón
I was denied a favor and I don't say it for mom
Porque cuando el peso cayó todos se fueron pa' ver si así mejor
Because when the weight fell everyone went to see if it was better
Alucines de a montón, se dice que son ovejas, pero
Hallucinations in a lot, they are said to be sheep, but
Cuando el sol se mete se vuelven un cazador
When the sun goes down they become a hunter
Abusan de ser corriente se van con el que las puede
They abuse being ordinary they go with the one who can
Y la netta eso si está muy cabrón
And the netta that if it is very scumbag
Pasito a pasito, aquí andamos trabajando
Step by step, here we are working
Porque la vida nada me ha regalado,
Because life has given me nothing,
Todo lo que tengo con el sudor de mi frente lo eh ganado,
Everything I have with the sweat of my brow I have earned,
Pa' que vaya y le digan a la envidia que ya me la anda pelando
Pa' to go and tell envy that I am already peeling
Ando bien acompañado, con una güerita a un lado que es la
I'm in good company, with a güerita on one side that is the
Que siempre me anda respaldando
That always has my back
Cuento con amistades sinceras que con echo ya eh logrado
I have sincere friendships that with echo and I have achieved
Que no ocupo de billete porque siempre tenderán su mano
That I do not occupy a ticket because they will always extend their hand
Nomás les encargo que no se me anden quemando
I just charge them not to burn me
Por billetitos muy falsos
For very fake bills
¡Y tócale macizo mi compa! ¡oí nomas!
And touch it solid my compa! I heard nomas!
¡Ahí la a compa Jona! ¡saludos viejo!
There is Jona! Greetings old!
Pasito a pasito, aquí andamos trabajando
Step by step, here we are working
Porque la vida nada me ha regalado,
Because life has given me nothing,
Todo lo que tengo con el sudor de mi frente lo eh ganado,
Everything I have with the sweat of my brow I have earned,
Pa' que vaya y le digan a la envidia que ya me la anda pelando
Pa' to go and tell envy that I am already peeling
Ando bien acompañado, con una güerita a un lado
I'm in good company, with a güerita on one side
Que es la que siempre me anda respaldando
Which is the one that always supports me
Cuento con amistades sinceras que con echo ya lo eh comprobado
I have sincere friendships that with echo and eh verified
Que no ocupo de billete porque siempre tenderán su mano
That I do not occupy a ticket because they will always extend their hand
Nomás les encargo que no se me anden quemando
I just charge them not to burn me
Por billetitos muy falsos
For very fake bills
¡Y puro guerrero cocho!
And pure warrior cocho!
¡Ay nomas Los Elegidos compadre!
Oh nomas The Chosen Compadre!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO QUINTANNA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime