Below, I translated the lyrics of the song Contra El Dragon by Grupo Quintanna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta es mi vida como un cuento me pasó
This is my life as a story happened to me
Que una princesa, con sus ojos me embrujó
That a princess, with her eyes bewitched me
Y al besarme muchas cosas prometió
And when he kissed me many things, he promised
Esta es mi vida y no es nada de ficción
This is my life and it's nothing fiction
Que en un castillo de amargura me dejó
That in a castle of bitterness left me
En un calabozo, prisionero de su amor
In a dungeon, prisoner of his love
Contra el dragón de sus mentiras yo luché
Against the dragon of his lies I fought
Espada en mano a sus pies me derrumbé
Sword in hand at his feet I collapsed
Contra el dragón de su belleza protesté
Against the dragon of her beauty I protested
Ni así luchando su corazón yo conquisté
Not even fighting his heart I conquered
Esta es mi vida y su manzana yo probé
This is my life and your apple I tasted
Con el veneno de sus labios me embriagué
With the poison of his lips I got drunk
Con esa pócima encantado me quedé
With that enchanted potion I stayed
Contra el dragón de sus mentiras yo luché
Against the dragon of his lies I fought
Espada en mano a sus pies me derrumbé
Sword in hand at his feet I collapsed
Contra el dragón de su belleza protesté
Against the dragon of her beauty I protested
Ni así luchando su corazón yo conquisté
Not even fighting his heart I conquered
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.