Ya No Te Puedo Amar Lyrics in English Grupo Gale
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Te Puedo Amar by Grupo Gale from Spanish to English.
'He vuelto', me dices tan fácil
'I'm back,' you tell me so easily
Simplemente vuelves a buscarme
You simply come back to look for me
Porque esperas hallarme
Because you expect to find me
Nuevamente a tu alcance
Once again within your reach
Sin reclamos y sin condiciones
With no complaints and no conditions
Solo cuenta lo que de mí quieres
Only what you want from me matters
Y muy poco lo que de ti espero
And very little of what I expect from you
Para serte sincero tu regreso no es bueno
To be honest with you, your return isn't good
Hace rato te has venido a menos
You've been going downhill for a while
Cómo puedes regresar como si nada
How can you come back as if nothing happened
Has olvidado pronto lo mucho que te esperé
You quickly forgot how much I waited for you
Y nada
And nothing
Y nada
And nothing
De tanto estar sin ti
From being without you so long
Se me olvidó querer
I forgot how to love
Y nada
And nothing
Y nada
And nothing
Soy lo que has hecho de mí
I'm what you've made of me
No me vas a convencer
You won't convince me
Si no puedo negar lo mucho que te amé
I can't deny how much I loved you
Siento mucho que no pueda ser esta vez
I'm very sorry that it can't be this time
Siento mucho mi amor
I'm very sorry, my love
Pero entiende que no puedo corresponder
But understand that I can't reciprocate
A ese amor que todavía dices sentir
That love that you still say you feel
Ya no hay nada que puedas hacerle venir
There's nothing that you can do to make it come back
Porque nada quedó y ahora tan solo soy
Because nothing was left and now I'm only
Lo que has hecho de mí
What you've made of me
Cómo puedes regresar como si nada
How can you come back as if nothing happened
Has olvidado pronto lo mucho que te esperé
You quickly forgot how much I waited for you
Y nada
And nothing
Y nada
And nothing
De tanto estar sin ti
From being without you so long
Se me olvidó querer
I forgot how to love
Y nada
And nothing
Y nada
And nothing
Soy lo que has hecho de mí
I'm what you've made of me
No me vas a convencer
You won't convince me
Si no puedo negar lo mucho que te amé
I can't deny how much I loved you
Siento mucho que no pueda ser esta vez
I'm very sorry that it can't be this time
Siento mucho mi amor
I'm very sorry, my love
Pero entiende que no puedo corresponder
But understand that I can't reciprocate
A ese amor que todavía dices sentir
That love that you still say you feel
Ya no hay nada que puedas hacerle venir
There's nothing that you can do to make it come back
Porque nada quedó y ahora tan solo soy
Because nothing was left and now I'm only
Lo que has hecho de mí
What you've made of me
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Hoy eres parte de mi pasado
Today you're part of my past
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Me pides que te brinde cosas
You ask me to offer you things
Que hoy no pueden ser
That can't be now
Volver a mi vida pasada y olvidar
To go back to my past life and forget
Y olvidar todo cuanto sé
And forget everything I know
Oye nena
Listen babe
Solo te pido que me des tu olvido
I only ask that you forget me
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Hoy eres parte de mi pasado
Today you're part of my past
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Mientras tuviste, despreciaste
While you had it, you despised it
Lo sentiste después de perder
You felt it after losing it
Y entonces aquel día lloraste
And then that day you cried
Que se fue
That it went away
Se fue para no volver
It went away to never come back
¡Grupo Galé!
Grupo Galé!
¡Así es!
That's right!
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Que no no no y no no no
No no no and no no no
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
Hoy eres parte de mi pasado
Today you're part of my past
Ya no te puedo amar
I can't love you anymore
A veces cometemos errores
Sometimes we make mistakes
Que muy caros se pagan en la vida
That are paid for very dearly in life
Como pretendes tú, mujer, mi vida
How do you expect, woman, my love
Que vuelva junto a ti, qué fantasía
That I come back to you, what a fantasy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO GALE