Below, I translated the lyrics of the song Urgente by Grupo Gale from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se necesita un corazón que
It takes a heart that
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Be willing to love and want to give yourself
Sin medida y sin clausula
No measure and no clause
Por que el mío ansioso esta
Why mine is anxious
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitad
He looks for his soulmate his better half his other half
De mi pecho se quiere salir
From my chest you want to get out
En huelga se declaro ya
On strike already declared
Palpita lento a veces fuerte
Throbbs slow sometimes hard
Y en un rincón escondido el pobre esta
And in a hidden corner the poor man is
Como una vela se consume
As a candle is consumed
Se siente solo se deprime
Feels lonely gets depressed
Me dice que le consiga ya
He tells me to get him now
Su otra parte o no palpita mas
Your other part or does not throb anymore
Se necesita un corazón que
It takes a heart that
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Be willing to love and want to give yourself
Sin medida y sin clausula
No measure and no clause
Por que el mío ansioso esta
Why mine is anxious
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitad
He looks for his soulmate his better half his other half
Se necesita un corazón que
It takes a heart that
Este dispuesto amar y que se quiera entregar
Be willing to love and want to give yourself
Sin medida y sin clausula
No measure and no clause
Por que el mío ansioso esta
Why mine is anxious
Busca su alma gemela su media naranja su otra mitad
He looks for his soulmate his better half his other half
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Ando buscando un corazón
I'm looking for a heart
Que me de su cariñito
Give me his little caress
Y que me llene de muchos besitos
And that fills me with many kisses
Que me quiera y me consienta
May he love me and pamper me
Y que me mime como un niño chiquito
And pamper me like a little boy
Lo estoy pidiendo a gritos
I'm crying out for it
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Te encontrare, te encontrare
I will find you, I will find you
Y cuando eso pase mi vida
And when that happens my life
Que el cielo te bajare
May heaven lower you
Esto es urgente y yo estoy demente
This is urgent and I am insane
Hasta un anuncio voy a poner
Even an ad I'm going to put
Si no te encuentro me moriré
If I can't find you I'll die
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Yo necesito una mujer
I need a woman
Que me comprenda y me sepa querer
That he understands me and knows how to love me
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Hay una buena recompensa
There is a good reward
Al que me diga donde esta la nena
To the one who tells me where the girl is
Esa nena que me quiera
That girl who loves me
Y que me entregue su corazón
And may he give me his heart
Y si esta brava no me mande para el sillón
And if this brave does not send me to the armchair
Que no no no, pero no no no
No no no, but no no no
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Es un caso de vida o muerte
It's a case of life and death
Quiero una chica sencilla y decente
I want a simple and decent girl
Y que tenga bien presente
And keep in mind
Que si algún día llego tarde
That if one day I'm late
Me tenga mi rinconcito caliente
I have my little corner warm
La necesito y esto es urgente
I need it and this is urgent
Se necesita, se necesita
It is needed, it is needed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind