ME JALO Lyrics in Norwegian by Grupo Frontera, Fuerza Regida

Desvelado betyr 'søvnløs' eller 'våken hele natten'. Det er et interessant ord fordi det beskriver en tilstand av å være oppe sent, ofte på grunn av bekymring eller forelskelse, noe som er veldig relatert til sangens tema.

I sangen synger artisten: "Si supieras que por tu culpa me la paso desvelado" (Hvis du bare visste at på grunn av deg er jeg søvnløs). Dette viser hvordan forelskelsen holder ham våken om natten, noe som gir ordet en romantisk og litt dramatisk undertone.

Har du noen gang vært den andre parten i et hemmelig forhold? Da vil du kjenne deg igjen i denne sangen! "ME JALO" handler om en fyr som er fullstendig klar over at jenta han er med har en kjæreste. Han vet at hun bruker ham for å "portarte mal" [oppføre seg dårlig], og han er villig til å spille spillet.

Han er så betatt at han ikke bryr seg om å være den hemmelige elskeren. Han synger "Que tú me llamas cuando se va ese pelado / Y yo me jalo" [Du ringer meg når den fyren drar / Og jeg kommer med en gang]. Han er til og med villig til å være "desvelado" [søvnløs] for å møte henne. Det er en morsom og litt frekk sang om den spenningen og galskapen som kan oppstå når man er den hemmelige flammen!