A Mi Princesa Lyrics in English by Grupo Exterminador
Below, I translated the lyrics of the song A Mi Princesa by Grupo Exterminador from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer la vi, pero faltaba la sonrisa de sus labios
Yesterday I saw her, but the smile on her lips was missing
Esa mirada celestial llena de vida
That heavenly look full of life
A la que ayer siempre me tuvo acostumbrado
That yesterday always had me used to
La vi llorando, algún idiota quizá le hizo daño
I saw her crying, maybe some idiot hurt her
Pensé tener el dulce para su amargura
I thought of having the sweet for her bitterness
Pero qué pena, mis artimañas de doctor ya no las curan
But what a shame, my doctor tricks no longer cure her
Quedaron lejos aquellos tiempos cuando entre mis brazos
Those times are far away when in my arms
Dándole un beso sus temores se espantaban
Giving her a kiss, her fears would disappear
Hoy la han herido y por desgracia yo ya no puedo hacer nada
Today she has been hurt and unfortunately I can do nothing
Y duele mucho, por Dios que duele verla tan atormentada
And it hurts a lot, by God it hurts to see her so tormented
Quiero enfrentarle a quien le ha destrozado el alma
I want to face the one who has destroyed her soul
Agarrarlo del cuello y romperle la cara
Grab him by the neck and break his face
Mas no es posible, ella podría recriminar esa torpeza
But it’s not possible, she could reproach that clumsiness
Debo afrontar la realidad aunque me pesa
I must face reality even though it weighs on me
Son las primeras penas de amores que han herido a mi princesa
These are the first pains of love that have hurt my princess
La vi llorando por un idiota llamado Cupido
I saw her crying because of an idiot called Cupid
El mismo idiota que con todos hace leña
The same idiot who makes firewood out of everyone
Lo que no entiende es ese Cupido que mi vida es muy pequeña
What he doesn’t understand is, that Cupid, my life is very small
Y duele mucho, por Dios que duele verla tan atormentada
And it hurts a lot, by God it hurts to see her so tormented
Quiero enfrentarle a quien le ha destrozado el alma
I want to face the one who has destroyed her soul
Agarrarlo del cuello y romperle la cara
Grab him by the neck and break his face
Mas no es posible, ella podría recriminar esa torpeza
But it’s not possible, she could reproach that clumsiness
Debo afrontar la realidad aunque me pesa
I must face reality even though it weighs on me
Son las primeras penas de amores que han herido a mi princesa
These are the first pains of love that have hurt my princess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO EXTERMINADOR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music