Below, I translated the lyrics of the song Nadie Ni Siquiera Tú by Grupo Exterminador from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vuelvo a sorprender la mañana que va lentamente bajando
I surprise again the morning that is slowly going down
la ciudad el manto gris de la lluvia de abril
The city the gray mantle of April rain
pies desnudos why el sol
bare feet why the sun
en los bolsillos cantando una nueva cancion.
in their pockets singing a new song.
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Neither you nor anyone else can take it out of your mind
ni tu ni nadie sabra el daño que me hare a veces
Neither you nor anyone else will know the harm I will do to me sometimes
hay cosas del corazon que la razon no entiende
There are things of the heart that reason does not understand.
why duele why duele why duele
why hurts why hurts why hurts
hare tiempo ya que quedaron atraz
hare time since they were left behind
el olor why el sabor de tu recuerdo
The smell why the taste of your memory
pero llevo aun como rayos de luz
but I still carry like rays of light
esas cartas de amor que desde lejos
Those love letters that from afar
detienen mi respiracion.
They stop my breathing.
why aqui estoy soy una cometa
why here I am a kite
siempre dispuesta a ir a donde quiera
always willing to go wherever she wants
que estes no me olvides.
Don't forget me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.