Boulevard Of Broken Songs Lyrics in German by Green Day, Oasis, Travis, Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Boulevard Of Broken Songs by Green Day from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich gehe einen einsamen Weg
Der einzige, den ich je gekannt habe
Weiß nicht, wohin er führt
Aber er ist mein Zuhause und ich gehe allein
Heute wird der Tag sein
An dem sie es dir zurückwerfen werden
Ich gehe diese leere Straße
Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Wo die Stadt schläft
Und ich bin der Einzige und ich gehe allein
Inzwischen solltest du irgendwie
Erkannt haben, was du tun musst
Ich glaube nicht, dass irgendjemand
So fühlt wie ich jetzt über dich
Mein Schatten ist der Einzige, der neben mir geht
Mein oberflächliches Herz ist das Einzige, das schlägt
Manchmal wünschte ich, jemand da draußen würde mich finden
Bis dahin gehe ich allein
Jeden Tag wache ich auf und es ist Sonntag
Was auch immer in meinem Auge ist, wird nicht verschwinden
Das Radio spielt das Übliche
Was ist überhaupt eine Wonderwall
Backbeat, das Gerücht war auf der Straße
Dass das Feuer in deinem Herzen erloschen ist
Ich bin sicher, du hast das alles schon gehört
Aber du hattest nie wirklich einen Zweifel
Ich glaube nicht, dass irgendjemand fühlt
So wie ich jetzt über dich
Ich gehe die Linie entlang
Die mich irgendwo in meinem Kopf teilt
Auf der Grenzlinie des Abgrunds
Und wo ich allein gehe
Heute wird der Tag sein
An dem sie es dir zurückwerfen werden
Lies zwischen den Zeilen
Was los ist und alles ist in Ordnung
Überprüfe meine Vitalfunktionen, um zu wissen, dass ich noch lebe
Und ich gehe allein
Heute wird der Tag sein
An dem sie es dir zurückwerfen werden
Inzwischen solltest du irgendwie
Erkannt haben, was du tun musst
Und alle Wege, die wir gehen müssen, sind gewunden
Und alle Lichter, die uns dorthin führen, sind blendend
Es gibt viele Dinge, die ich
Dir gerne sagen würde
Ich weiß nicht wie
Ich gehe diese leere Straße
Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Heute wird der Tag sein
An dem sie es dir zurückwerfen werden
Ich gehe diese leere Straße
Auf dem Boulevard der zerbrochenen Träume
Inzwischen solltest du irgendwie
Erkannt haben, was du tun musst
Wo die Stadt schläft
Und ich bin der Einzige und ich gehe a-
Mein Schatten ist der Einzige, der neben mir geht
Mein oberflächliches Herz ist das Einzige, das schlägt
Manchmal wünschte ich, jemand da draußen würde mich finden
Bis dahin gehe ich allein
Sing mit mir, sing für das Jahr
Sing für das Lachen, sing für die Träne
Sing mit mir, nur für heute
Vielleicht morgen nimmt der gute Herr dich mit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boulevardBoulevard

Boulevard ist ein französisches Lehnwort, das im Deutschen und Englischen verwendet wird und eine breite, oft von Bäumen gesäumte Straße bezeichnet.

Im Kontext des Liedes "Boulevard Of Broken Dreams" wird es metaphorisch verwendet. Es ist nicht nur eine Straße, sondern ein Ort der verlorenen Hoffnungen und unerfüllten Träume. Diese poetische Verwendung macht das Wort besonders einprägsam und lädt dazu ein, die tiefere Bedeutung des Liedes zu erkunden.

Dieser Song ist eine Hymne für alle, die sich jemals allein gefühlt haben. Der Erzähler wandert eine einsame Straße entlang, den „Boulevard der zerbrochenen Träume“. Es ist ein Ort, an dem die Stadt schläft und er ganz allein ist, nur mit seinem Schatten als Begleiter. Die Texte malen ein starkes Bild von Isolation und dem Gefühl, verloren zu sein, mit Zeilen wie:

  • „My shadow's the only one that walks beside me“ (Mein Schatten ist der einzige, der neben mir geht)
  • „My shallow heart's the only thing that's beating“ (Mein oberflächliches Herz ist das Einzige, was schlägt)

Obwohl der Weg einsam ist, ist er für den Erzähler auch ein vertrautes Zuhause. Er sehnt sich danach, dass ihn jemand findet, aber bis dahin geht er seinen Weg allein weiter.

Inmitten der Melancholie gibt es auch Momente der Hoffnung und des Trotzes. Der wiederholte Satz „Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you“ (Heute wird der Tag sein, an dem sie es dir zurückwerfen) deutet auf eine bevorstehende Veränderung oder Konfrontation hin. Der Song endet mit einem Aufruf zur Gemeinschaft, einer Einladung, die Sorgen für einen Moment zu vergessen und einfach zusammen zu singen: „Sing with me, just for today“ (Sing mit mir, nur für heute). Es ist eine Erinnerung daran, dass selbst auf dem einsamsten Weg die Musik ein starker Begleiter sein kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boulevard Of Broken Songs by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOULEVARD OF BROKEN SONGS BY GREEN DAY
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS