21 Guns Lyrics in Estonian by Green Day

Below, I translated the lyrics of the song 21 Guns by Green Day from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kas sa tead, mille eest tasub võidelda?
Kui see pole väärt suremist?
Kas see võtab sul hinge kinni?
Ja sa tunned, et lämbud?
Kas valu kaalub üles uhkuse?
Ja sa otsid kohta, kuhu peituda?
Kas keegi murdis su südame?
Sa oled varemetes
Üks, kakskümmend üks relva
Pane relvad maha
Anna võitlusest alla
Üks, kakskümmend üks relva
Tõsta käed taeva poole
Sina ja mina
Kui sa oled tee lõpus
Ja sa kaotasid igasuguse kontrolli
Ja su mõtted on oma lõivu võtnud
Kui su mõistus murrab su hinge vaimu
Su usk kõnnib katkisel klaasil
Ja pohmell ei möödu
Miski pole ehitatud kestma
Sa oled varemetes
Üks, kakskümmend üks relva
Pane relvad maha
Anna võitlusest alla
Üks, kakskümmend üks relva
Tõsta käed taeva poole
Sina ja mina
Kas sa proovisid omaette elada?
Kui sa põletasid maha maja ja kodu?
Kas sa seisid tulele liiga lähedal?
Nagu valetaja, kes otsib andestust kivilt
Kui on aeg elada ja surra lasta
Ja sa ei saa teist võimalust
Midagi selles südames on surnud
Sa oled varemetes
Üks, kakskümmend üks relva
Pane relvad maha
Anna võitlusest alla
Üks, kakskümmend üks relva
Tõsta käed taeva poole
Üks, kakskümmend üks relva
Pane relvad maha
Anna võitlusest alla
Üks, kakskümmend üks relva
Tõsta käed taeva poole
Sina ja mina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suffocatinglämmatav

Suffocating tähendab 'lämmatav' või 'lämbumist tekitav'. See on tugev ja emotsionaalne sõna, mis kirjeldab tunnet, kus õhupuuduse tõttu on raske hingata.

Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada ängistavat ja ülekaalukat tunnet, mis tekib rasketes olukordades, kus inimene tunneb end lõksus ja kontrolli alt väljas. See sõna annab edasi laulu intensiivse ja dramaatilise meeleolu.

Green Day lugu "21 Guns" on Ameerika artisti lugu, mis räägib loobumisest ja uuesti alustamisest, kui oled jõudnud oma piirini. See on nagu sõbra õlg, kui tunned, et oled varemetes ja kõik on kokku kukkunud.

Laulus küsitakse otse: "Do you know what's worth fighting for? When it's not worth dying for?" [Kas sa tead, mille eest tasub võidelda? Kui see pole suremist väärt?] See paneb mõtlema, mis on elus tegelikult oluline. Korduv refrään "Lay down your arms, Give up the fight" [Pane relvad maha, anna alla] ei tähenda nõrkust, vaid pigem tarkust teada, millal on aeg lahti lasta ja uuesti alustada. See on lugu lootusest ja uuest algusest, isegi kui oled kõik kaotanud.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 21 Guns by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 21 GUNS BY GREEN DAY
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS