Risk Lyrics in Portuguese Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Risk by Gracie Abrams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olha pra mim agora
Disse que eu não faria, mas te caçei
Sei que você tinha uma garota, mas não deu certo
Sei que você comprou uma casa, mas teve que sair
Não tenho orgulho, acho que só tô com medo de você me rejeitar
Você pode só falar, e eu fico olhando pra sua boca
Você pode ser problema, mas eu quero descobrir
E eu acordo
No meio da noite
Com a luz acesa
E sinto que eu poderia morrer
Porque você não tá aqui
E nada parece certo
Porque você não tá aqui
Deus, eu tô mesmo envolvida
Nem conheci ele ainda
Aposto que isso vai dar errado, clássico
Deus, tô pulando na parte funda
É mais divertido nadar nela
Ouvi que o risco é se afogar, mas eu vou encarar
Eu vou encarar
Uou-oh
Não é divertido achar que tô certa quando provavelmente tô errada?
Prendo a respiração, como se eu tivesse conhecido alguém
Sabendo muito bem que você nem me tocou
Na minha cabeça você tá no carro, vindo pra mim
E você chega à minha porta e nem consegue falar
Mas eu acho fofo, sim, eu acho que você é fofo
E eu acordo
No meio da noite
Com a luz acesa
E você não tá aqui
Deus, eu tô mesmo envolvida
Nem conheci ele ainda
Aposto que isso vai dar errado, clássico
Deus, tô pulando na parte funda
É mais divertido nadar nela
Ouvi que o risco é se afogar, mas eu vou encarar
Eu vou me dobrar até quebrar, e
Você vai ser meu erro favorito
Queria que você me abraçasse, você tá tremendo
Você é o risco, eu vou encarar
Por que você não tá aqui no meu quarto?
É desesperadamente chato sem você
Cedo demais pra dizer "eu te amo"
Cedo demais pra dizer "eu te amo"
Deus, eu tô mesmo envolvida
Acho que eu quero muito isso
Não tô nem brincando
Não, eu tô mesmo envolvida
Nem nos conhecemos ainda
Queria estar brincando, mas não tô e
Eu odeio isso
Deus, eu tô mesmo envolvida
Nem nos conhecemos ainda
Aposto que isso vai dar errado, clássico
Deus, tô pulando na parte funda
É mais divertido nadar nela
Ouvi que o risco é se afogar, mas eu vou encarar
Uou-oh
Eu vou encarar
Ouvi que o risco é se afogar, mas eu vou encarar
Cedo demais pra dizer "eu te amo"
Cedo demais pra dizer "eu te amo"
Cedo demais pra dizer "eu te amo"
Você é o risco, eu vou encarar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Risk”, da cantora norte-americana Gracie Abrams, é um mergulho na vertigem de se apaixonar por alguém que ainda é quase um desconhecido. A letra revela a narração de uma mente que corre atrás de pistas - redes sociais, rumores, fantasias noturnas - e cria um romance inteiro antes mesmo do primeiro encontro. Entre confissões de perseguição nada orgulhosas e a imagem de acordar no meio da noite sentindo falta de quem nunca chegou, a canção traduz o misto de ansiedade, curiosidade e desejo que só um crush platônico pode trazer.

A cada verso, Gracie brinca com a metáfora da água: ela sabe que “o risco é se afogar”, mas mergulha assim mesmo porque nadar parece mais divertido do que ficar na borda. O resultado é um retrato honesto e bem-humorado da geração que vive entre sonhos acelerados e medos de rejeição, decidida a pagar para ver - ou, nas palavras da própria cantora, transformar o possível “erro clássico” em seu “erro favorito”. É puro pop confessional para quem já se sentiu totalmente investido em alguém antes mesmo de ouvir o primeiro “oi”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.