Friend Lyrics in Portuguese Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Friend by Gracie Abrams from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Pictures of the old us got me feeling older
Fotos de nós antigamente me fazem sentir mais velha
I just thought you should know I never wanted closure
Só queria que você soubesse que eu nunca quis um ponto final
But you had no problem leavin'
Mas você não teve problema em ir embora
Now I'm the one to feel it
Agora quem sente sou eu
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Eu só não acredito que você não sabe o que eu tô sentindo
Guess you got the best of this
Acho que você se deu melhor nessa
Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em
Eu juntando os cacos, você só quer largar eles
Killing me a little bit
Me matando aos poucos
And I hate the way you love me
E eu odeio o jeito que você me ama
And I hate that I still care
E eu odeio que eu ainda me importo
Funny how you feel like we would ever talk again
Engraçado você achar que a gente voltaria a se falar
How could you think I'd be your friend?
Como você pôde pensar que eu seria sua amiga?
I'm sure you're doin' fine but I don't wanna hear it
Tenho certeza que você tá bem, mas não quero saber
And if I left my T-shirt, you can keep it
E se eu deixei minha camiseta aí, pode ficar com ela
I don't wanna see you again if it's different
Não quero te ver de novo se for pra ser diferente
'Cause I'll only see all the things that I'm missin'
Porque eu só vou ver tudo aquilo de que sinto falta
And I should've cut all the ties but I didn't, I didn't let go
E eu devia ter cortado os laços, mas não fiz, não deixei ir
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Eu só não acredito que você não sabe o que eu tô sentindo
Guess you got the best of this
Acho que você se deu melhor nessa
Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em
Eu juntando os cacos, você só quer largar eles
Killing me a little bit
Me matando aos poucos
And I hate the way you love me
E eu odeio o jeito que você me ama
And I hate that I still care
E eu odeio que eu ainda me importo
Funny how you feel like we would ever talk again
Engraçado você achar que a gente voltaria a se falar
How could you think I'd be
Como você pôde pensar que eu seria
You had no problem leavin'
Você não teve problema em ir embora
Now, I'm the one to feel it
Agora, quem sente sou eu
I just can't believe you don't know what I'm feeling
Eu só não acredito que você não sabe o que eu tô sentindo
Guess you got the best of this
Acho que você se deu melhor nessa
Pickin' up the pieces, you just wanna leave 'em
Eu juntando os cacos, você só quer largar eles
Killing me a little bit
Me matando aos poucos
And I hate the way you love me
E eu odeio o jeito que você me ama
And I hate that I still care
E eu odeio que eu ainda me importo
So funny how you feel like we would ever talk again
Tão engraçado você achar que a gente voltaria a se falar
How could you think I'd be your friend
Como você pôde pensar que eu seria sua amiga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez te perguntaram 'podemos ser amigos?' logo depois de um desgosto de amor? É exatamente sobre essa situação dolorosa e confusa que a artista americana Gracie Abrams canta em 'Friend'. Na canção, ela explora os sentimentos de alguém que ainda está a lidar com o fim da relação. Olhar para fotografias antigas só a faz sentir-se pior, e ela não consegue acreditar como o seu ex-parceiro, que não teve 'problema nenhum em partir', agora sugere uma amizade.

O refrão da música é um desabafo poderoso: 'Como é que podias pensar que eu seria tua amiga?'. Gracie expressa a frustração de ainda se importar, enquanto a outra pessoa parece ter seguido em frente sem qualquer dificuldade. Para ela, a ideia de serem amigos é impossível, porque vê-los novamente só a faria lembrar de tudo o que perdeu. É uma canção sobre traçar limites para proteger o próprio coração.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.