Andromeda Lyrics in German by Gorillaz, D.R.A.M.

Below, I translated the lyrics of the song Andromeda by Gorillaz from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn der Anblick zum Sterben schön ist
Nimm es dir jetzt zu Herzen, liebe sie
Wenn der Fall raus ist
Und du müde und durchnässt bist
Nimm es dir zu Herzen
Nimm es dir zu Herzen
Zurück, als es cool war
Denn es gibt keinen Ersatz
Wer weiß überhaupt die Wahrheit?
Die Wahrheit, die Wahrheit
Nimm es dir jetzt zu Herzen, liebe sie
Nimm es dir zu Herzen, Herz, Herz, Herz
Nimm es dir zu Herzen
Nimm es dir zu Herzen, Herz, Herz, Herz
Wo alles seinen Lauf nimmt
Draußen kalt, es schleicht sich jetzt ein, es ist Jetlag
Ich brachte es zum richtigen Mann
Nahm alles zurück
Als die Gerichte schlossen
Es war Bobby, der sich zeigte
Ich weiß das
Ich gab es dem richtigen Mann
Er legte es zurück
Gefangen in deinen Augen
Stapel von Lichtern
Strömen zurück
Mach es für die besten Zeiten
Wachstumsschmerzen, gute Zeiten
Gute Zeiten, gute Zeiten
Gute Zeiten, gute Zeiten
Nimm es dir jetzt zu Herzen, liebe sie
Nimm es dir zu Herzen, Herz, Herz, Herz
Nimm es dir zu Herzen
Nimm es dir zu Herzen
Wo alles seinen Lauf nimmt
Andromeda
Andromeda, Andromeda
Nimm es dir jetzt zu Herzen, liebe sie
Andromeda, Andromeda
Andromeda, Andromeda
Nimm es dir zu Herzen
Nimm es dir zu Herzen
Wo alles seinen Lauf nimmt
Did you like this lyrics translation?

AndromedaAndromeda

Andromeda ist der Name einer Galaxie, die unserer Milchstraße am nächsten ist. Es ist ein sehr einzigartiges und poetisches Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

Im Kontext des Liedes von Gorillaz wird "Andromeda" als Metapher für etwas Fernes, Mysteriöses und vielleicht Unerreichbares verwendet. Es verleiht dem Lied eine kosmische und träumerische Atmosphäre, die zum Nachdenken anregt.

In „Andromeda“ nehmen uns Gorillaz mit auf eine Reise durch Erinnerungen und Gefühle. Der Song fängt das Gefühl ein, in schwierigen Zeiten Trost in der Vergangenheit zu suchen, besonders wenn man sich „tired and sodden“ [müde und durchnässt] fühlt. Es geht darum, sich an die guten Zeiten zu erinnern, „Back to when it was cool“ [Zurück, als es cool war], und die Liebe im Herzen zu behalten, auch wenn die Welt draußen kalt ist.

Der wiederkehrende Aufruf „Take it in your heart now, love her“ [Nimm es jetzt in dein Herz, liebe sie] ist wie eine warme Umarmung, die uns daran erinnert, an der Liebe festzuhalten. Es gibt auch eine mysteriöse Seite, wenn es heißt „Who even knows the truth?“ [Wer kennt überhaupt die Wahrheit?], was dem Ganzen eine nachdenkliche Note verleiht. Die Erwähnung von „Andromeda“ könnte eine Anspielung auf etwas Fernes und doch Vertrautes sein, einen Ort, an dem „it all goes down“ [alles passiert]. Es ist ein Song über das Festhalten an dem, was wichtig ist, und das Finden von Stärke in den Erinnerungen, besonders in den „Growing pains, good times“ [Wachstumsschmerzen, gute Zeiten].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Andromeda by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANDROMEDA BY GORILLAZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GORILLAZ