Below, I translated the lyrics of the song Uno Pal Otro by Gonzy from Spanish to English.
Que no tengo yo que tiene el
What don't I have that he has
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
He knows how to please you, I know how to do that too
Pero te vas con el
But you go with him
Se te hace tan difícil entender
Is it so hard for you to understand
Que tú y yo somos uno pal otro
that you and I are made for each other
Cuando cierro los ojos yo no me veo solo
When I close my eyes I don't see myself alone
Siempre pienso en nosotros
I always think about us
Mami estás hecha pa mi
Babe, you're made for me
Esto tiene que fluir
This has to flow
Lo de nosotros nadie lo va a destruir
What we have nobody's going to destroy
It's Gonzy Ma'
It's Gonzy Ma'
Como en las películas abajo de un aguacero
Like in the movies under a downpour
Sin un paraguas te espero
I wait for you with no umbrella
Con dinero o sin dinero
With money or without money
Mami soy tuyo completo
Babe, I'm completely yours
No tengo mas nada que dar
I don't have anything else to give
Menos poderte amar
Except being able to love you
Lo poco que tengo te lo voy a regalar
What little I have I'm gonna give you
A que en cambio conmigo tú te quieras quedar
So that, in return, you'll want to stay with me
Y yo se que yo no debo de estar así
And I know that I shouldn't be like this
Cuando pienso en ti estoy feliz
When I think about you I'm happy
Yeah, No se como olvidarme de ti
Yeah, I don't know how to forget you
Mami estás hecha pa mi
Babe, you're made for me
Te lo vuelvo a repetir
I'm telling you again
No me importa la batalla estoy aquí para combatir
I don't care about the battle, I'm here to fight
No me quiero ir, mientras que pueda existir
I don't wanna leave, as long as I can exist
Voy a estar aquí
I'm gonna be here
Para poderte decir
so I can tell you
Que tú y yo somos uno pal otro
that you and I are made for each other
Cuando cierro los ojos yo no me veo solo
When I close my eyes I don't see myself alone
Siempre pienso en nosotros
I always think about us
Mami estás hecha pa mi
Babe, you're made for me
Esto tiene que fluir
This has to flow
Lo de nosotros nadie lo va a destruir
What we have nobody's going to destroy
Mami no puedo hablarte en estas situaciones
Babe, I can't talk to you in these situations
Por eso te escribo canciones
That's why I write you songs
Te lo tengo que admitir
I have to admit that to you
Tú eres mi musa de hace tiempo
You've been my muse for a long time
Sin ti la vida me fuera un aburrimiento
Without you life would be boring for me
Con la poca atención que me das me entretengo
With the little attention you give me I keep myself entertained
Y aunque sea por eso te agradezco
And even if it's just for that I thank you
Siempre tengo el miedo
I always have the fear
De que se acabe el tiempo
that time will run out
Y que yo no te pueda tener
and that I won't be able to have you
Que no tengo yo que tiene el
What don't I have that he has
Te sabe complacer, eso lo sé hacer yo también
He knows how to please you, I know how to do that too
Pero te vas con el
But you go with him
Se te hace tan difícil entender
Is it so hard for you to understand
Que tú y yo somos uno pal otro
that you and I are made for each other
Cuando cierro los ojos yo no me veo solo
When I close my eyes I don't see myself alone
Siempre pienso en nosotros
I always think about us
Mami estás hecha pa mi
Babe, you're made for me
Esto tiene que fluir
This has to flow
Lo de nosotros nadie lo va a destruir
What we have nobody's going to destroy
It's Gonzy Ma'
It's Gonzy Ma'
Dice que no cree en nadie
You say that you don't believe in anybody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind