Una Llamada Lyrics in English by Gonzy

Below, I translated the lyrics of the song Una Llamada by Gonzy from Spanish to English.
Hoy anda sola
Today she is alone
Se le fueron los planes y dice que hoy no esta para mas nada
She lost her plans and says that today she is not here for anything else
La soledad no consola no te quedes sola esta madrugada
Loneliness does not console, do not be alone this morning
Y si te llamo lo mismo
And if I call you the same
Tu no me vas a contestar
You are not going to answer me
Te haces la determinada
You make yourself determined
Tu sabes que estoy a una llamada
You know I'm just a call away
Que no hay hablar en vez se le entiende todo en una mirada
There is no talking, instead you understand everything in a glance
Por que mi olor te eriza
Why does my smell make you crawl?
Andas en la misma
You are in the same
Tu me extrañabas
you missed me
Mi corazón no lo soporta tú no eres las otras eso no da nada
My heart can't stand it, you're not the others, that doesn't matter
Cuando toque la hora
When it's time
Tu sabes que estoy a una llamada
You know I'm just a call away
Que no hay hablar en vez se le entiende todo en una mirada
There is no talking, instead you understand everything in a glance
Por que mi olor te eriza
Why does my smell make you crawl?
Andas en la misma
You are in the same
Tu me extrañabas
you missed me
Mi corazón no lo soporta tú no eres las otras eso no da nada
My heart can't stand it, you're not the others, that doesn't matter
Que no se te olvide cuando llegue la hora
Don't forget when the time comes
Tu no llegas a entender que como tú no hay más
You don't understand that there is no more like you
Cuando pase el tiempo lento le llegarás
When time passes slowly you will reach him
Los que no aceptaron vamos a dejarlos atrás
Those who did not accept we will leave them behind
Lo de tu pasado solo se morira
Your past will only die
Doing donuts round the city le vamos dando
Doing donuts round the city we are giving you
Running with me and your boyfriend buscando
Running with me and your boyfriend looking
He's running outta luck, because he forgot about us
He's running outta luck, because he forgot about us
Tráele más que la baby va a rematar
Bring her more, the baby is going to finish it off
No miente con alcohol a si que menos mal
He doesn't lie with alcohol, thank goodness
Me dice la verdad se quiere desahogar
She tells me the truth, she wants to vent
Que a lo mejor mañana no va a despertar
Maybe tomorrow he won't wake up
Hoy anda sola
Today she is alone
Se le fueron los planes y dice que hoy no esta para mas nada
She lost her plans and says that today she is not here for anything else
La soledad no consola no te quedes sola esta madrugada
Loneliness does not console, do not be alone this morning
Y si te llamo lo mismo
And if I call you the same
Tu no me vas a contestar
You are not going to answer me
Te haces la determinada
You make yourself determined
Tu sabes que estoy a una llamada
You know I'm just a call away
Que no hay hablar en vez se le entiende todo en una mirada
There is no talking, instead you understand everything in a glance
Por que mi olor te eriza
Why does my smell make you crawl?
Andas en la misma
You are in the same
Tu me extrañabas
you missed me
Mi corazón no lo soporta tú no eres las otras eso no da nada
My heart can't stand it, you're not the others, that doesn't matter
Y Cuando toque la hora
And when it's time
Tu sabes que estoy a una llamada
You know I'm just a call away
Que no hay hablar en vez se le entiende todo en una mirada
There is no talking, instead you understand everything in a glance
Por que mi olor te eriza
Why does my smell make you crawl?
Andas en la misma
You are in the same
Tu me extrañabas
you missed me
Mi corazón no lo soporta tú no eres las otras eso no da nada
My heart can't stand it, you're not the others, that doesn't matter
Que no se te olvide cuando llegue la hora
Don't forget when the time comes
Esto es personal
This is personal
Gonzy Ma'
Gonzy Ma'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Gonzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GONZY