Below, I translated the lyrics of the song THIS AIN’T LOVE by GIVĒON from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Don't you say you love, love, love me
¿No dices que me amas, amas, me amas?
Just to make it even
Solo para igualarlo
Know it's hard to tru— tru— trust me
Sepa que es difícil de engañar, confía en mí
And that's another reason this ain't love
Y esa es otra razón por la que esto no es amor
Verse 1
Understand my grind ain't that what you want?
Entiende mi rutina, ¿no es eso lo que quieres?
Put it on her plate like it's a restaurant
Ponlo en su plato como si fuera un restaurante
Know you ain't the same in that saint laurent
Sabes que no eres el mismo en ese Saint Laurent
Help you take it off can't get too involved
Ayudarle a quitárselo no puede involucrarse demasiado
Chorus 2
This ain't love
Esto no es amor
Don't you say you love, love, love me
¿No dices que me amas, amas, me amas?
Just to make it even
Solo para igualarlo
Know it's hard to tru— tru— trust me
Sepa que es difícil de engañar, confía en mí
And that's another reason this ain't love
Y esa es otra razón por la que esto no es amor
Verse 2
If we feel the same, it ain't nothing wrong
Si sentimos lo mismo, no hay nada de malo
You don't need the pain, let's just keep it fun
No necesitas el dolor, sigamos siendo divertido
Yeah, i might just pay the tab, gucci up the bag
Sí, podría pagar la cuenta, gucci hasta la bolsa
Please don't get attached, if you text me then i hit you back
Por favor, no te apegues, si me envías un mensaje de texto, te devuelvo el golpe
Chorus 3
This ain't love
Esto no es amor
This ain't love, this ain't love, no
Esto no es amor, esto no es amor, no
Don't you say you love, love, love me
¿No dices que me amas, amas, me amas?
Just to make it even
Solo para igualarlo
Know it's hard to tru— tru— trust me
Sepa que es difícil de engañar, confía en mí
And that's another reason this ain't love
Y esa es otra razón por la que esto no es amor
Bridge
Don't you say you love, love, love me
¿No dices que me amas, amas, me amas?
Just to make it even
Solo para igualarlo
Know it's hard to tru— tru— trust me
Sepa que es difícil de engañar, confía en mí
Just another reason this ain't love
Solo otra razón por la que esto no es amor
Outro
You know what i mean?
¿Sabes a lo que me refiero?
Alright, so check this out
Muy bien, mira esto
I don't know what the fuck— hahaha
No sé qué diablos, jajaja
I'm sayin', you know what i mean
Estoy diciendo, sabes a lo que me refiero
I mean i wasn't textin'
Quiero decir, no estaba enviando mensajes de texto
What we talked about earlier? today?
¿De qué hablamos antes? ¿hoy dia?
Or somethin' else?
¿O algo más?
Niggas be soft, like you think it's it
Niggas sea suave, como si pensara que es
Like you, you, you like, this is it
Como tu, tu, te gusta, esto es todo
And then the timing's off
Y luego se acabó el tiempo
We was both range promoters, i was—
Ambos fuimos promotores de rango, yo era ..
But, i mean, i plan on proposin' our next anniversary
Pero, quiero decir, planeo proponer nuestro próximo aniversario
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Anthony Jr. Clemons, Carlos Daniel Munoz, Ebony Naomi Oshunrinde, Giveon D. Evans, Jahaan Akil Sweet, Varren Jerome Lloyd Wade