Scelgo Ancora Te Lyrics in Polish by Giorgia
Rimpianti oznacza 'żale' lub 'wyrzuty sumienia'. To słowo, które wyraża głębokie uczucia i refleksje nad przeszłością, co czyni je bardzo poruszającym.
W kontekście piosenki Giorgii, artystka śpiewa: "Tra mille rimpianti ed il perdono, io scelgo te" (Wśród tysiąca żalów i przebaczenia, wybieram ciebie). To pokazuje siłę wyboru miłości i teraźniejszości pomimo trudnych doświadczeń i przeszłych błędów.
„Scelgo Ancora Te” Giorgii, włoskiej wokalistki, jest piosenką o świadomym wyborze bliskiej osoby mimo żalu, błędów i trudnych dni. Podmiot liryczny mówi: „Io ti guardo, io ti vedo” [Patrzę na ciebie, widzę cię] i dodaje, że dostrzega tę osobę „come nessun altro fa” [tak, jak nikt inny]. Jednocześnie szanuje jej potrzebę przestrzeni: „Tu mi chiedi spazio, e sì, ne avrai” [Prosisz mnie o przestrzeń i tak, dostaniesz ją]. To nie jest prosta opowieść o idealnej miłości. Padają słowa o pomyłkach, żalu i przebaczeniu, a nawet bardzo mocne „per te morirei” [umarłabym za ciebie]. Najważniejsza decyzja brzmi jednak: „Io scelgo te, e scelgo ancora te” [Wybieram ciebie i wciąż wybieram ciebie].
W refrenie Giorgia przypomina, że sama czułość nie zawsze wystarcza: „non è facile, non è sufficiente abbracciarsi un po’” [nie jest łatwo, nie wystarczy trochę się przytulić]. Para musi patrzeć sobie w oczy, odzyskiwać dawną siłę i każdego dnia ryzykować, że może się już nie odnaleźć. To brzmi szczerze, a chwilami nawet bezlitośnie, bo miłość nie zostaje tu przedstawiona jako wygodna nagroda. Mimo wszystko decyzja powraca: „E scelgo ancora te” [I wciąż wybieram ciebie], a na końcu prośba „Abbracciami” [Przytul mnie] pokazuje, że po całej tej rozmowie podmiot liryczny nadal chce bliskości.
