Stay Lyrics in Spanish by Ghost, Patrick Wilson

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Ghost from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si este mundo se está agotando
Y estás pensando en escapar
Iré a cualquier parte contigo
Sólo envuélveme en cadenas
Pero si intentas ir solo
No creo que lo entienda
quédate conmigo
quédate conmigo
En el silencio de tu habitación
En la oscuridad de tus sueños
Sólo debes pensar en mí
No puede haber nada intermedio
Cuando tu orgullo está en el suelo
Te haré rogar por más
quédate conmigo
quédate conmigo
Será mejor que esperes y ores para que sea seguro
De vuelta a tu propio mundo
Será mejor que esperes y ores para despertar algún día
En tu propio mundo
Porque cuando duermes por la noche no escuchan tus llantos
En tu propio mundo
Sólo el tiempo dirá si puedes romper el hechizo
De vuelta en tu propio mundo
quédate conmigo
quédate conmigo
quédate conmigo
quédate conmigo
quédate conmigo
quédate conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spell — hechizo

Spell significa 'hechizo' o 'encantamiento'. Es una palabra que evoca magia y misterio, perfecta para describir una atracción o conexión que parece casi sobrenatural entre dos personas.

La letra dice "Only time will tell if you can break the spell" ("Sólo el tiempo dirá si puedes romper el hechizo"), sugiriendo que solo el paso del tiempo revelará si esa conexión mágica puede deshacerse.

¡Prepárate para una canción que es a la vez dulce y un poco espeluznante! "Stay" de Ghost con Patrick Wilson es una balada oscura sobre un amor tan intenso que roza la obsesión. El narrador le dice a la persona amada que si el mundo se está volviendo difícil y está pensando en escapar, él irá a cualquier parte con ella, incluso si eso significa que lo "Just wrap me up in chains" [solo envuélveme en cadenas]. ¡Qué imagen tan fuerte para empezar!

Pero la cosa se pone más intensa. Si la persona intenta irse sola, el narrador no lo entenderá. Le exige que se quede con él, repitiendo "Stay with me" [quédate conmigo] una y otra vez. Incluso en la soledad de su habitación o en la oscuridad de sus sueños, la persona solo debe pensar en el narrador, "There can be no in between" [no puede haber un término medio]. Y cuando el orgullo de la persona esté por los suelos, el narrador promete hacerla "beg for more" [rogar por más]. ¡Es una canción que te hace pensar en los límites del amor y la posesión!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Ghost!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY GHOST
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GHOST