Life Eternal Lyrics in Romanian Ghost

Home / Lyrics Translation / Ghost / Life Eternal

Below, I translated the lyrics of the song Life Eternal by Ghost from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mă auzi rostindu-ți numele pentru totdeauna?

Mă vezi tânjind după tine pentru totdeauna?

M-ai lăsa să-ți ating sufletul pentru totdeauna?

Mă simți tânjind după tine pentru totdeauna, pentru totdeauna?

Știu că lumina devine tot mai slabă acolo jos

Dar în ochii tăi ea dispare înainte să-ți dai seama

Ăsta e momentul să dai drumul

Ea a zis, dacă ai avea viață eternă

Mă auzi rostindu-ți numele pentru totdeauna?

Mă vezi tânjind după tine pentru totdeauna, pentru totdeauna?

M-ai lăsa să-ți ating sufletul pentru totdeauna?

Mă simți tânjind după tine pentru totdeauna, pentru totdeauna?

Dansăm încă o dată

Simt că mâinile tale sunt reci

În inima ta, o poveste de spus

Ăsta e momentul să dai drumul

Ea a zis

Mă auzi rostindu-ți numele pentru totdeauna?

Mă vezi tânjind după tine pentru totdeauna, pentru totdeauna?

M-ai lăsa să-ți ating sufletul pentru totdeauna?

Mă simți tânjind după tine pentru totdeauna și totdeauna?

Pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna

Dacă ai avea viață eternă?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

**„Life Eternal” este ca o rugăciune gotică pusă pe muzică, semnată de trupa suedeză Ghost. Vocea naratorului – un spirit romantic aflat la granița dintre viață și moarte – își strigă iubirea cu întrebări repetitive: Poți să-mi auzi numele? Poți să-mi simți dorul? Această insistență creează o atmosferă hipnotică, ca o lume în care timpul se topește și singurul lucru care rămâne este dorința arzătoare de a fi împreună „pentru totdeauna”.

Cântecul explorează dilema clasică a umanității: ce ai face dacă ai putea trăi veșnic? În versuri, lumina se stinge treptat, dansul devine rece, iar „momentul de a lăsa totul în urmă” planează ca o hotărâre inevitabilă. „Life Eternal” nu oferă un răspuns clar, ci transformă iubirea într-un pact ciudat între speranță și renunțare. Ascultătorul rămâne cu imaginea a două suflete care ar putea pluti veșnic împreună… dacă ar îndrăzni să accepte viața eternă și prețul ei misterios.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Life Eternal by Ghost!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ghost Life Eternal Lyrics