Jesus He Knows Me Lyrics in Romanian Ghost

Below, I translated the lyrics of the song Jesus He Knows Me by Ghost from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
You see the face on the TV screen?
Vezi fața de pe ecranul TV?
Coming at you every Sunday
Îți apare în fiecare duminică
You see the face on the billboard?
Vezi fața de pe panoul publicitar?
That man is me
Acel bărbat sunt eu
On the cover of the magazine
Pe coperta revistei
There's no question why I'm smiling
N-ai nicio întrebare de ce zâmbesc
Buy a piece of paradise
Cumpără o bucată de paradis
And you buy a piece of me
Și cumperi o bucată din mine
Chorus 1
I'll get you everything you wanted
Îți dau tot ce ai vrut
I'll get you everything you need
Îți dau tot ce-ți trebuie
You don't need to believe in hereafter
Nu trebuie să crezi în viața de apoi
Just believe in me
Crede doar în mine
'Cause Jesus, he knows me
Căci Iisus mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
I've been talking to Jesus all my life
Am vorbit cu Iisus toată viața
Yes, he knows me
Da, mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
And he's been telling me everything is alright
Și mi-a spus că totul e în regulă
Verse 1
I believe in the family
Cred în familie
With my ever-loving wife beside me
Cu soția mea iubitoare lângă mine
She doesn't know about my girlfriend
Ea nu știe de iubita mea
Or the man I met last night
Sau de bărbatul pe care l-am întâlnit aseară
Do you believe in God?
Crezi în Dumnezeu?
'Cause that is what I'm selling
Pentru că asta vând eu
And if you wanna go to heaven
Și dacă vrei să ajungi în rai
Well, I'll see you right
Ei bine, te rezolv eu
Chorus 2
You don't even have to leave your house
Nici măcar nu trebuie să ieși din casă
Or get out of your chair
Sau să te ridici de pe scaun
You don't even have to touch that dial
Nici măcar nu trebuie să atingi butonul
'Cause I'm everywhere
Fiindcă sunt peste tot
'Cause Jesus, he knows me
Căci Iisus mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
I've been talking to Jesus all my life
Am vorbit cu Iisus toată viața
Yes, he knows me
Da, mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
And he's been telling me everything is alright
Și mi-a spus că totul e în regulă
Bridge
Won't find me practicing what I'm preaching
Nu mă vei vedea trăind cum predic
Won't find me making no sacrifice
Nu mă vei vedea făcând niciun sacrificiu
But I can get you a pocketful of miracles
Dar îți pot oferi un buzunar plin de miracole
If you promise to be good, try to be nice
Dacă promiți să fii cuminte, să fii drăguț
God will take good care of you
Dumnezeu va avea grijă de tine
Just do as I say, not as I do
Doar fă cum îți spun, nu cum fac eu
Verse 2
I'm counting my blessings
Îmi număr binecuvântările
And I've found true happiness
Și am găsit adevărata fericire
'Cause I'm getting richer, day by day
Pentru că mă îmbogățesc pe zi ce trece
You can find me in the phone book
Mă găsești în cartea de telefon
Just call my toll free number
Sună la numărul meu gratuit
You can do it any way you want
Poți s-o faci cum vrei
Just do it right away
Doar fă-o imediat
Chorus 3
There will be no doubt in your mind
Nu va exista nicio îndoială în mintea ta
You'll believe in everything I'm saying
Vei crede tot ce spun
If you wanna get closer to him
Dacă vrei să te apropii de el
Get on your knees and start praying
Pune-te în genunchi și începe să te rogi
'Cause Jesus, he knows me
Căci Iisus mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
I've been talking to Jesus all my life
Am vorbit cu Iisus toată viața
Yes, he knows me
Da, mă cunoaște
And he knows I'm right
Și știe că am dreptate
And he's been telling me everything is alright
Și mi-a spus că totul e în regulă
Outro
'Cause Jesus he knows me
Fiindcă Iisus mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Jesus, he knows me
Iisus, mă cunoaște
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Jesus He Knows Me” este o piesă plină de ironie în care trupa suedeză Ghost îşi îmbracă riff-urile rock într-o poveste despre latura întunecată a televangelismului. Versurile ni-l prezintă pe un predicator‐vedetă de duminică, mereu zâmbitor pe ecran şi pe panouri publicitare, care promite „miracole la pachet” contra unei donaţii grase. El susţine că are o linie directă cu Isus, dar, în culise, îşi înşeală soţia, îşi rotunjeşte conturile şi nu respectă nimic din ceea ce predică. Rezultatul este un comentariu satiric asupra ipocriziei religiei comerciale: credinţa devine marfă, iar promisiunea mântuirii se măsoară în bani şi rating.

Prin refrenul repetitiv „’Cause Jesus, he knows me… and he knows I’m right”, Ghost subliniază cât de uşor poate fi manipulată încrederea publicului atunci când cineva vorbeşte în numele divinităţii. Piesa îi invită pe ascultători să râdă, dar şi să reflecteze: credem în mesaj sau în mesager? Şi cât costă, de fapt, un bilet spre paradis?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Ghost
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.