Ik Neem Je Mee Lyrics in English Gers Pardoel

Below, I translated the lyrics of the song Ik Neem Je Mee by Gers Pardoel from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ze denkt dat ik niet bezig ben
She thinks I'm not busy
Denkt dat ik geen gevoelens heb
Thinks I don't have feelings
Terwijl ik nu alleen maar denk
While right now I'm only thinking
Want zij is heel mijn wereld
'Cause she's my whole world
Prechorus 1
Zeg me wat je wil dan
Then tell me what you want
Staren word ik stil van
Staring makes me go quiet
Zeg me wat je wil dan
Then tell me what you want
Staren word ik stil van
Staring makes me go quiet
Verse 2
We waren pas acht
We were only eight
Zat in de klas
Sat in class
Naast Thomas en Willem
Next to Thomas and Willem
Voor Mark en Bas
In front of Mark and Bas
Jij zat voorin, keek achterom
You sat up front, looked back
Ik stuurde je briefjes en vroeg je waarom
I sent you notes and asked you why
Je stuurde me terug
You wrote back
Ik vind je lief, zit op een wolk en ik ben verliefd
I think you're sweet, I'm on cloud nine and in love
Verse 3
Tien jaren later waren we samen
Ten years later we were together
Ik was een jongetje, jij al een dame
I was a boy, you were already a lady
Wist het wel zeker jij bent de ware
I knew for sure you're the one
Niemand waar ik nou zo lang naar kon staren
No one else I could stare at for so long
Soms is het erg maar dit is m'n werk
Sometimes it's tough but this is my job
Voor jou ben ik Gerwin en Gers is het merk
To you I'm Gerwin and Gers is the brand
Chorus 1
Ik neem je mee, neem je mee op reis
I'll take you, take you on a trip
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Take you to Rome or Paris
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
I might seem cool until you know what I feel now
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
You're like music to me, so let me show you what I mean
Postchorus 1
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Verse 4
Ik denk aan haar en zij denkt aan mij
I think of her and she thinks of me
Jij bent te druk dat is wat ze me zei
You're too busy, that's what she told me
Ze wil met me shoppen, en samen uit eten
She wants to go shopping with me, and eat out together
Wil naar de bios en wil met me daten
Wants to go to the movies and date me
Maar ik wil muziek en geld op de bank
But I want music and money in the bank
Al m'n fans die wachten al lang
All my fans have been waiting so long
Verse 5
Ik wil een toekomst opbouwen met haar
I want to build a future with her
Twee kids een huis met een tuin aan het water
Two kids, a house with a yard by the water
Hond of kater wat jij wil
Dog or tomcat, whatever you want
Maar blijf nou niet staren want dan word ik stil
But don't keep staring 'cause then I go quiet
Doe dit voor ons en werk dus hard
I do this for us, and so I work hard
Want ik hou van jou met heel me hart
'Cause I love you with all my heart
Chorus 2
Ik neem je mee, neem je mee op reis
I'll take you, take you on a trip
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Take you to Rome or Paris
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
I might seem cool until you know what I feel now
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
You're like music to me, so let me show you what I mean
Postchorus 2
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Verse 6
Ze denkt dat ik niet bezig ben
She thinks I'm not busy
Denkt dat ik geen gevoelens heb
Thinks I don't have feelings
Terwijl ik nu alleen maar denk
While right now I'm only thinking
Want zij is heel mijn wereld
'Cause she's my whole world
Prechorus 2
Zeg me wat je wil dan
Then tell me what you want
Staren word ik stil van
Staring makes me go quiet
Zeg me wat je wil dan
Then tell me what you want
Staren word ik stil van
Staring makes me go quiet
Chorus 3
Ik neem je mee, neem je mee op reis
I'll take you, take you on a trip
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Take you to Rome or Paris
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
I might seem cool until you know what I feel now
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
You're like music to me, so let me show you what I mean
Postchorus 3
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Ik neem je mee
I'll take you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warethe one / soulmate

Ware is an adjective meaning 'true' or 'real'. In the context of this song, it's used in the phrase "jij bent de ware" which translates to "you are the one" or "you are my soulmate."

This word beautifully captures the romantic core of the song, where the artist reflects on a long-standing love, from childhood crushes to building a future together. It's a powerful and endearing term that signifies deep, lasting love and commitment, making it highly enticing for anyone interested in a heartfelt love story.

Ik Neem Je Mee is a playful love letter in rap form. Gers Pardoel looks back on a childhood crush that grew into real love, painting snapshots of passing notes in class, day-dreamy staring, and the certainty that she is “his whole world.” The catchy chorus “Ik neem je mee” – “I’ll take you with me” – is both a romantic invitation to hop on a plane to Rome or Paris and a promise that she will share in every adventure his rising music career brings.

Beneath the breezy travel imagery, the song wrestles with a very relatable tug-of-war: chasing dreams versus giving time to the ones you love. While fans and studio sessions keep pulling him away, Gers reassures his partner that the hustle is for their future – a home by the water, kids, even a pet of her choice. The result is an upbeat anthem that mixes wanderlust, nostalgia, and heartfelt devotion, reminding us that true success feels better when you can bring someone special along for the ride.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 304 lyric translations from various artists including Gers Pardoel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.