One More Try Lyrics in Swedish by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag har fått nog av fara
Och folk på gatorna
Jag letar efter änglar
Bara försöker hitta lite frid
Nu tror jag det är dags
Att du låter mig veta
Så om du älskar mig
Säg att du älskar mig
Men om du inte gör det, låt mig bara gå
För lärare
Det finns saker
Som jag inte vill lära mig
Och den förra jag hade
Fick mig att gråta
Så jag vill inte lära mig att
Hålla dig, röra dig
Tro att du är min
För det är ingen glädje
För en finare kille
Vars lärare har sagt hejdå till honom
Hejdå, hejdå
När du bara var en främling
Och jag låg vid dina fötter
Jag kände inte faran
Nu känner jag hettan
Den blicken i dina ögon
Som säger nej till mig
Så du tror att du älskar mig
Vet att du behöver mig
Jag skrev sången, jag vet att det är fel
Låt mig bara gå
Och lärare
Det finns saker
Som jag inte vill lära mig
Den förra jag hade
Fick mig att gråta
Så jag vill inte lära mig att
Hålla dig, röra dig
Tro att du är min
För det är ingen glädje
För en finare kille
Vars lärare har sagt hejdå till honom
Hejdå, hejdå
Så när du säger att du behöver mig
Att du aldrig kommer att lämna mig
Jag vet att du har fel, du är inte så stark
Låt mig gå
Och lärare
Det finns saker
Som jag fortfarande måste lära mig
Men det enda jag har är min stolthet
Så jag vill inte
Hålla dig, röra dig
Tro att du är min
För det är ingen glädje
För en finare kille
Som bara inte är villig att försöka
Jag är så kall
Inuti
Kanske bara ett försök till
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptownfinare kvarter

Uptown syftar på de finare, mer välbärgade delarna av en stad, ofta förknippat med en viss livsstil och social status.

I sången sjunger George Michael om en "uptown boy" vars lärare har sagt adjö. Detta antyder att karaktären kommer från en privilegierad bakgrund, men trots det upplever han samma hjärtesorg som vem som helst. Ordet ger en intressant kontrast och djup till texten.

George Michaels "One More Try" är en riktig känslomässig berg- och dalbana om att våga älska igen efter att ha blivit sårad. Han är trött på "danger and people on the streets" [fara och folk på gatorna] och letar efter lugn. Han ber sin älskare att vara ärlig: "So if you love me, say you love me, but if you don't just let me go" [Så om du älskar mig, säg att du älskar mig, men om du inte gör det, låt mig bara gå].

Låten handlar om rädslan för att bli sårad igen, särskilt när han sjunger "teacher, there are things that I don't want to learn, and the last one I had made me cry" [lärare, det finns saker jag inte vill lära mig, och den förra jag hade fick mig att gråta]. Han vill inte lära sig att hålla om någon och tro att den är hans, bara för att sedan bli lämnad. Men trots all smärta och tvekan, finns det en liten gnutta hopp kvar när han viskar "Maybe just one more try" [Kanske bara ett försök till]. Det är en så ärlig och sårbar låt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL