Careless Whisper Lyrics in Swedish by George Michael

Home / Lyrics translation / George Michael / Careless Whisper

Below, I translated the lyrics of the song Careless Whisper by George Michael from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jag känner mig så osäker

När jag tar din hand

Och leder dig till dansgolvet

Prechorus 1

När musiken tystnar

Något i dina ögon

Påminner om en silverduk

Och alla dessa sorgliga farväl

Chorus 1

Jag kommer aldrig att dansa igen

Skuldtyngda fötter har ingen rytm

Även om det är lätt att låtsas

Jag vet att du inte är en dåre

Jag borde ha vetat bättre än att bedra en vän

Och slösa bort chansen jag hade fått

Så jag kommer aldrig att dansa igen

På det sätt jag dansade med dig

Verse 2

Tiden kan aldrig läka

De tanklösa viskningarna

Från en god vän

Prechorus 2

Till hjärtat och sinnet

Okunnighet är vänlig

Det finns ingen tröst i sanningen

Smärta är allt du kommer att finna

Chorus 2

Jag kommer aldrig att dansa igen

Skuldtyngda fötter har ingen rytm

Även om det är lätt att låtsas

Jag vet att du inte är en dåre

Jag borde ha vetat bättre än att bedra en vän

Och slösa bort chansen jag hade fått

Så jag kommer aldrig att dansa igen

På det sätt jag dansade med dig

Aldrig utan din kärlek

Bridge

Ikväll verkar musiken så hög

Jag önskar att vi kunde bli av med den här folkmassan

Kanske är det bättre så här

Vi skulle såra varandra med det vi vill säga

Vi kunde ha varit så bra tillsammans

Vi kunde ha levt denna dans för evigt

Men vem ska dansa med mig nu?

Snälla stanna

Chorus 3

Och jag kommer aldrig att dansa igen

Skuldtyngda fötter har ingen rytm

Även om det är lätt att låtsas

Jag vet att du inte är en dåre

Jag borde ha vetat bättre än att bedra en vän

Och slösa bort chansen jag hade fått

Så jag kommer aldrig att dansa igen

På det sätt jag dansade med dig

Outro

Nu när du är borta

Var det jag gjorde så fel, så fel

Att du var tvungen att lämna mig ensam?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

careless — vårdslös

Careless betyder 'vårdslös' eller 'oaktsam'. Det är ett ord som beskriver brist på uppmärksamhet eller omsorg, vilket kan leda till oavsiktliga konsekvenser.

I "Careless Whisper" syftar ordet på de "vårdslösa viskningarna" som har skadat relationen. Det är ett centralt ord som fångar den smärta och ånger som genomsyrar låten, och det är inte ett ord man hör i varje poplåt.

Välkommen till en av pophistoriens mest ikoniska ballader! "Careless Whisper" av den brittiske artisten George Michael målar upp en scen fylld av ånger och hjärtesorg. Vi befinner oss på ett dansgolv, men istället för glädje känner sångaren en djup osäkerhet. Han inser att hans partner vet sanningen om hans otrohet, och dansen blir en smärtsam symbol för deras förlorade relation. Känslan av skuld är så stark att den förlamar honom, vilket han beskriver med de berömda raderna:

"I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm" (Jag kommer aldrig att dansa igen / Skyldiga fötter har ingen rytm)

Sången handlar om konsekvenserna av ett svek. En "careless whisper" (en slarvig viskning) från en vän har avslöjat sanningen, och nu finns ingen återvändo. Sångaren beklagar djupt att han "borde ha vetat bättre än att svika en vän" och slösat bort den chans han fått. Han är lämnad ensam med sin smärta och minnet av hur de en gång dansade tillsammans, en dans som han nu aldrig kan uppleva igen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Careless Whisper by George Michael!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Careless Whisper Lyrics