One More Try Lyrics in Serbian by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dosta mi je opasnosti
I ljudi na ulicama
Tražim anđele
Samo pokušavam da nađem malo mira
Sada mislim da je vreme
Da mi daš do znanja
Zato ako me voliš
Reci da me voliš
Ali ako ne, samo me pusti
Jer učiteljice
Postoje stvari
Koje ne želim da naučim
A poslednja koju sam imao
Naterala me je da plačem
Zato ne želim da naučim da
Držim te, dodirujem te
Mislim da si moja
Jer to nije nikakva radost
Za dečka iz grada
Čija mu je učiteljica rekla zbogom
Zbogom, zbogom
Kada si bila samo stranac
A ja sam bio pred tvojim nogama
Nisam osećao opasnost
Sada osećam vrelinu
Taj pogled u tvojim očima
Govori mi ne
Zato misliš da me voliš
Znaš da me trebaš
Napisao sam pesmu, znam da je pogrešno
Samo me pusti
I učiteljice
Postoje stvari
Koje ne želim da naučim
Poslednja koju sam imao
Naterala me je da plačem
Zato ne želim da naučim da
Držim te, dodirujem te
Mislim da si moja
Jer to nije nikakva radost
Za dečka iz grada
Čija mu je učiteljica rekla zbogom
Zbogom, zbogom
Zato kada kažeš da me trebaš
Da me nikada nećeš ostaviti
Znam da grešiš, nisi toliko jaka
Pusti me
I učiteljice
Postoje stvari
Koje još moram da naučim
Ali jedina stvar koju imam je moj ponos
Zato ne želim
Držim te, dodirujem te
Mislim da si moja
Jer to nije nikakva radost
Za dečka iz grada
Koja jednostavno ne želi da pokuša
Tako mi je hladno
Iznutra
Možda samo još jedan pokušaj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptowniz otmenog kraja grada

Uptown se odnosi na bogatiji, otmeniji deo grada, često povezan sa višom klasom ili sofisticiranim načinom života. Nije uobičajena reč u svakodnevnim pesmama, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pesme, Džordž Majkl peva o "uptown boy-u" čija ga je učiteljica ostavila. To stvara kontrast između njegovog privilegovanog porekla i emotivnog bola koji proživljava, naglašavajući da ljubavni problemi ne biraju klasu.

Džordž Majkl je u pesmi "One More Try" ranjiv i iskren, razmišljajući o propaloj vezi. On je umoran od opasnosti i traži mir, anđele. Pita se da li da nastavi da pokušava ili da odustane od ljubavi. Priznaje da postoje stvari koje ne želi da nauči, jer ga je poslednja veza rasplakala. Ne želi da se veže za nekoga ko će ga na kraju ostaviti.

Iako je svestan da je veza možda osuđena na propast, postoji tračak nade. On kaže: "Maybe just one more try" [Možda samo još jedan pokušaj]. Ova pesma je o borbi između razuma i srca, između želje da se zaštitiš i nade da ljubav ipak može uspeti. Džordž Majkl nam ovde pokazuje svoju ranjivu stranu, što je uvek lepo čuti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL