A Different Corner Lyrics in Serbian by George Michael

Breeze obično znači 'povetarac' ili 'lagani vetar'. Međutim, u ovoj pesmi, Džordž Majkl ga koristi metaforički, što ga čini veoma zanimljivim.

Kada kaže "For you it's a breeze" (Za tebe je to povetarac), on misli da je nešto za drugu osobu izuzetno lako, bez napora, dok je njemu samom to veoma teško. Ova fraza sjajno dočarava kontrast u osećanjima i iskustvima između dvoje ljudi u vezi.

Džordž Majkl nas u pesmi "A Different Corner" vodi kroz lavirint straha od ljubavi i ranjivosti. On počinje sa idealizovanom slikom ljubavi, govoreći: "I'd say love was a magical flame, I'd say love would keep us from pain" [Rekao bih da je ljubav magični plamen, rekao bih da bi nas ljubav čuvala od bola]. Ali odmah zatim, suočava se sa realnošću – obećanje doživotne ljubavi donosi rizik od slomljenog srca, pa kaže: "But to lose you would cut like a knife, So I don't dare" [Ali izgubiti te bolelo bi kao nož, zato se ne usuđujem].

Kroz pesmu se provlači dubok strah od ponovnog povređivanja, jer mu je ova osoba jedina koja je ikada zaustavila suze: "You are the only one to stop my tears" [Ti si jedina koja zaustavlja moje suze]. On čak razmišlja o tome da se vrati u prošlost i izbegne susret, samo da bi izbegao bol: "Take me back in time, Maybe I can forget, Turn a different corner, And we never would have met" [Vrati me u prošlost, Možda mogu da zaboravim, Skrenem u drugu ulicu, I nikada se ne bismo sreli]. Priznaje da je zbunjen, jer partneru sve izgleda lako, dok njega to dovodi do kolena: "For you it's a breeze, Little by little, You've brought me to my knees" [Tebi je to lako, Malo po malo, Bacio si me na kolena]. Na kraju, pita se da li je bolje vratiti se usamljenosti i zbunjenosti, ako je sve što ljubav donosi samo strah od iskorišćavanja: "If all that there is, Is this fear of being used, I should go back to being lonely and confused" [Ako je sve što postoji, Ovaj strah od iskorišćavanja, Trebalo bi da se vratim usamljenosti i zbunjenosti].