One More Try Lyrics in Latvian by George Michael
Stranger nozīmē 'svešinieks' vai 'nepazīstams cilvēks'. Tas ir vārds, kas bieži parādās dziesmās, bet šajā kontekstā tas iegūst īpašu nozīmi.
Džordžs Maikls dzied: "When you were just a stranger and I was at your feet" (Kad tu biji tikai svešinieks, un es biju pie tavām kājām). Šis vārds izceļ attiecību sākumu, kad starp abiem vēl nebija nekādas saiknes, un kontrastē ar vēlāko sāpīgo pieredzi, padarot to par spēcīgu un emocionālu izvēli.
Džordža Maikla dziesma "One More Try" ir par attiecībām, kas ir beigušās un atstājušas dziļas rētas. Dziesmas varonis ir noguris no briesmām un meklē mieru, ilgojoties pēc eņģeļiem. Viņš lūdz otru cilvēku būt godīgam – "So if you love me, Say you love me, But if you don't just let me go" [Tātad, ja tu mani mīli, Saki, ka tu mani mīli, Bet, ja nē, vienkārši atlaid mani].
Viņš nevēlas mācīties lietas, kas viņam sāp, jo iepriekšējās attiecības lika viņam raudāt. "'Cause teacher, There are things That I don't want to learn And the last one I had Made me cry" [Jo, skolotāj, ir lietas, Ko es nevēlos mācīties, Un pēdējās man lika raudāt]. Sākumā viņš nejuta briesmas, kad otrs bija svešinieks, bet tagad jūt karstumu un redz acīs "nē". Lai gan viņš zina, ka ir kļūdījies, rakstot šo dziesmu, viņš tomēr lūdz – "Just let me go" [Vienkārši atlaid mani]. Dziesmas beigās viņš atzīst, ka ir auksts un varbūt vajadzētu mēģināt vēlreiz – "Maybe just one more try" [Varbūt vēl tikai viens mēģinājums].
