Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I could have been your star
Kad es varēju būt tava zvaigzne
You listened to people
Tu klausījies cilvēkos
Who scared you to death and from my heart
Kuri tevi biedēja līdz nāvei un no visas sirds
Strange that you were strong enough
Dīvaini, ka tu biji pietiekami stiprs
To even make a start
Lai vispār sāktu
But you'll never find
Bet tu nekad neatradīsi
Peace of mind till you listen to your heart
Mieru, kamēr neieklausīsies savā sirdī
You can never change the way they feel
Tu nekad nevari mainīt to, kā viņi jūtas
Better let them do just what they will
Labāk ļauj viņiem darīt to, ko viņi vēlas
For they will
Jo viņi gribēs
If you let them steal
Ja ļausi viņiem nozagt
Your heart from you
Tavu sirdi no tevis
Will always make a lover feel a fool
Vienmēr liks mīlētājam justies muļķim
But you knew I loved you
Bet tu zināji, ka es tevi mīlēju
We could have shown them all
Mēs varējām viņiem visiem parādīt
We should have seen love through
Mums vajadzēja redzēt mīlestību cauri
Fooled me with the tears in your eyes
Apmānīja mani ar asarām tavās acīs
Covered me with kisses and lies
Apklāja mani ar skūpstiem un meliem
So goodbye
Tāpēc uz redzēšanos
But please don't
Bet, lūdzu, ne
Take my heart
Paņem manu sirdi
I'm never gonna be your star
Es nekad nebūšu tava zvaigzne
I'll pick up the pieces
Es savākšu gabaliņus
And mend my heart
Un salabošu savu sirdi
Maybe I'll be strong enough
Varbūt es būšu pietiekami stiprs
I don't know where to start
Es nezinu, kur sākt
But I'll never find
Bet es nekad neatradīšu
Peace of mind while I listen to my heart
Mieru, kamēr ieklausīšos savā sirdī
You can never change the way they feel
Tu nekad nevari mainīt to, kā viņi jūtas
Better let them do just what they will
Labāk ļauj viņiem darīt to, ko viņi vēlas
For they will
Jo viņi gribēs
If you let them steal
Ja ļausi viņiem nozagt
Will always make a lover feel a fool
Vienmēr liks mīlētājam justies muļķim
But you knew I loved you
Bet tu zināji, ka es tevi mīlēju
We could have shown them all
Mēs varējām viņiem visiem parādīt
But remember this
Bet atceries šo
Every other kiss
Katru otro skūpstu
That you ever give long as we both live
Ko tu jebkad dosi, kamēr mēs abi dzīvojam
When you need the hand of another man
Kad tev vajag cita vīrieša roku
One you really can surrender with
Tādu, ar kuru tu tiešām vari padoties
I will wait for you like I always do
Es tevi gaidīšu, kā vienmēr
There's something there
Tur ir kaut kas
That can't compare
Ko nevar salīdzināt
With any other
Ne ar vienu citu
When I could have been your star
Kad es varēju būt tava zvaigzne
You listened to people
Tu klausījies cilvēkos
Who scared you to death and from my heart
Kuri tevi biedēja līdz nāvei un no visas sirds
Strange that I was wrong enough
Dīvaini, ka es pietiekami kļūdījos
To think you'd love me too
Lai domātu, ka arī tu mani mīlēsi
Guess you were kissing a fool
Laikam tu skūpstīji muļķi
You must have
Tu droši vien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind